人文艺术 > 你知道国外的历史课本是怎么描写中国的吗?欢迎分享或者发表猜想

你知道国外的历史课本是怎么描写中国的吗?欢迎分享或者发表猜想

2020-07-25 02:36阅读(223)

你知道国外的历史课本是怎么描写中国的吗?欢迎分享或者发表猜想?:美国历史教科书,另一面镜子美国历史书中的台湾、贸易、人权美国许多中学都采用一本题为《世

1

美国历史教科书,另一面镜子

美国历史书中的台湾、贸易、人权

美国许多中学都采用一本题为《世界历史与当今世界的关联》的教材,供10~12年级(相当于我国的高中一、二、三年级)的学生阅读。课本是彩色精装书,洋洋洒洒1000页内容里有60页是有关中国的,中国历史穿插在不同时期的世界历史发展中叙述。可以说,美国人从小就是从这本书开始认识中国的。

首先,看看美国中学历史书是怎么写台湾的。虽然美国政府称其遵守“一个中国”原则,但美国公众在谈到台湾时,很多时候仍将“台湾”和“中国”错解成了相对应的概念,他们不会把“台湾”和“中国大陆”对应,也不会补充一句“中国台湾”。

德国教科书里的“中国崛起”

“造纸术来自中国。人们将麻布、树皮等煮烂了,将浆水晾干压薄,也就成了纸。早在1400年,在纽伦堡(德国中部城市)就有了第一家造纸厂。这种新的书写材料比之前使用的牛皮纸要便宜得多……”

这是德国小学五年级历史课本中的一段文字。如果说德国的孩子从这个时候开始对中国形成印象,那么首先展现在他们面前的,该是一个神秘的文明古国。

从小学开始认识中国 “Das Reich der Mitte”是德国书本及媒体对中国的称呼,中文的意思是位于中央的帝国。这个帝国曾经的辉煌和文明,给人类带来的深远影响是毋庸置疑的。

“在中世纪,只有皇室才有权利享受书写的艺术。有了纸以后,手工艺者和商人都能够学习书写和阅读了。算术和买卖合同如今可以用‘白纸黑字’来展现。这项中国发明(造纸术)是不是比火药(另一项中国发明)更加具有造福人类的意义呢?”

2

美国中学生都要念《世界历史》课,课本是近1000页的一大本彩色精装书,讲得大多数都是西方文明,关于中国历史的内容比较简洁,仅仅只有20页,但是提到了这六位重要人物。

第一位就是孔子,美国联邦最高法院的门槛上有三位人物,从左往右分别是孔子、摩西和梭伦,他们分别代表着教育、宗教和法律,孔子也因此成为唯一一个被美国人雕刻在最高公正单位上的中国人。

说起中国文化,那就必须提起孔子,汉武帝罢黜百家独尊儒术,让儒家思想成为了封建王朝的正统思想。而儒家思想的创始人就是孔子,可以这么说儒家思想贯穿着整个封建时代,直到今天还影响着我们。

孔子被尊为儒教始祖,被西方人列为“世界十大文化名人”之首。如果说中国非得评选一个圣人,我想只有孔子一人入选。除了孔子之外,《世界历史》还提到了秦始皇和汉武帝,史学界一直流传着一种说法,功莫大于秦皇汉武,也就是说至今还没有哪位统治者在治国之功上能超越秦皇汉武。

秦始皇开创了封建制度,而汉武帝奠定了中国的版图。中国之政得秦皇而后行,中国之境得汉武而后定 ,二位帝王被后代伟人并称秦皇汉武,也足可傲立中国帝王之林,闪耀历史丹青之页。?

历史潮河

14.4万粉丝

关注

美国历史教科书里是怎么写中国历史的?其中这六人必不可少

?

历史潮河

2019-01-04优质创作者

关注

说起中国历史,你会想起什么?我想很多人都会想起四大发明,以及秦始皇、汉武帝这样的千古一帝。那大家是否好奇,美国人的教科书中是怎么描写中国历史的呢?

?

美国中学生都要念《世界历史》课,课本是近1000页的一大本彩色精装书,讲得大多数都是西方文明,关于中国历史的内容比较简洁,仅仅只有20页,但是提到了这六位重要人物。

?

第一位就是孔子,美国联邦最高法院的门槛上有三位人物,从左往右分别是孔子、摩西和梭伦,他们分别代表着教育、宗教和法律,孔子也因此成为唯一一个被美国人雕刻在最高公正单位上的中国人。

说起中国文化,那就必须提起孔子,汉武帝罢黜百家独尊儒术,让儒家思想成为了封建王朝的正统思想。而儒家思想的创始人就是孔子,可以这么说儒家思想贯穿着整个封建时代,直到今天还影响着我们。

孔子被尊为儒教始祖,被西方人列为“世界十大文化名人”之首。如果说中国非得评选一个圣人,我想只有孔子一人入选。

?

除了孔子之外,《世界历史》还提到了秦始皇和汉武帝,史学界一直流传着一种说法,功莫大于秦皇汉武,也就是说至今还没有哪位统治者在治国之功上能超越秦皇汉武。

秦始皇开创了封建制度,而汉武帝奠定了中国的版图。中国之政得秦皇而后行,中国之境得汉武而后定 ,二位帝王被后代伟人并称秦皇汉武,也足可傲立中国帝王之林,闪耀历史丹青之页。

?

唐朝时期,《世界历史》提到了一对夫妻,那就是唐太宗李世民和女皇武则天。在国外,如果非要说什么能象征中国文化,我想唐人街是最具代表性的。

史学界一直有着强汉盛唐的说法,唐朝时期,长安是世界上最繁荣的城市,也是世界文化的中心,而李世民和武则天就是开创盛唐的关键人物。

唐朝的开国皇帝虽然是李渊,但是李世民的影响力远远超过了他,李世民开创了贞观之治,被周边国家的国王称作“天可汗”。

武则天是中国唯一的女皇帝,她在位期间并没有发动什么战争,百姓得以休养生息,也为开元盛世的出现打下了基础最后《世界历史》还提到了一位特殊的人物,他就是三宝太监郑和。他七下西洋,完成了人类历史上伟大的壮举,1433年4月,郑和在第七次下西洋返航途中,因劳累在印度西海岸古里国去世,赐葬南京牛首山。

《世界历史》提到的这六位人物,都是比较典型的,从一定程度上代表了中国历史的发展。当然了,中国历史绝不是20页就能讲完的,但是对于大部分美国中学生来说,他们对中国的基本概念就是从《世界历史》课中来的。

3

日本人的很客观!

这张图片上与国内的区别在于云贵高原!国内地图将云贵高原包括在内,是一种影响力,日本的地图不包括是因为秦始皇从来没有派兵进去云贵高原。后来“夜郎自大”这个成语就说明这个问题。

三国时代和国内差不多。多了一些匈奴内迁的表述。

唐代与周边大国的交往

大唐安西都护府范围到达印度洋,还是有点夸张。可见当时日本人对中国的崇拜。

展现耶律大石创立西辽的过程。

元帝国的范围基本吻合,加入了东西方贸易的商路。

明朝前后期对比清晰。

清的也是很客观,与国内无异!

@问答 @论史 @岁七夸父

4

美国的教科书里有很多涉及中国内容。但在介绍中国的历史人物中,他们仅选了三人,且这三人是我们意料之外的人。他们并非象我们教科学选中的人,一定要具有教育意义那样,而是多方面的。第一位是陶渊明。评价为:其过着上流人的生活,其社乌烟瘴气的官场中,寻求超脱与自然,出污泥而不染。第二位是杨玉环。(完全是迎合青年人口味)介绍其浪漫的生活气息,体现教科书的温馨的人情味。第三位是李自成。美国人关注的谁当皇帝并不重要,他们认为仅靠暴力夺权改变不了统治方式,社会形态没有发生本质变化,换汤不换药。看来是将其作为反面典型,要人们引以为戒。

5

中国历史对世界影响很大,促进了历史发展进程,可是很多人都不太知道外国的历史教科书都是如何写中国的?

一、俄罗斯说天下中国

俄罗斯人使用“天下”一词称呼中国时,有尊重与称赞之意。历史教科书上讲古代中国分了三个方面、古代中国的国家制度、古代中国的精神文化、中华文明的成就。

说到制度俄罗斯人认为中国科举制度是一种标尺,能够给国家举荐人才,穷人也能通过努力官。说到文化他们认为中国从不模仿,喜欢在本民族的理想和价值体系中找寻出路。中国人对“小”与“大”的理解被俄罗斯赞叹。俄罗斯历史教科书描写的很多,大致对中国历史很称赞。

二、美国说客观中国,侧重丝绸之路

美国历史教科书曾多次描绘中国疆域地图,虽然美国遵守一个中国原则,却唯独把台湾模糊化了。不过美国对中国历史通商甬道丝绸之路,却大力描述,汉朝把丝绸、茶叶、瓷器卖往西亚,赚取金银,而中国历史对外国的商人限制很严等等,按照古籍的记载一一描述,不过没有提黄帝、炎帝这些古老人物,除此之外跟中国的历史教科书内容差不多,足见美国历史教科书客观说事实,不主观解读。

三、德国说神秘中国

德国历史书说到了四大发明,造纸术来源于中国,并说了纸给德国带来的影响,称赞中国曾经的辉煌和文明,促进了历史的而进步,因此德国把中国说成一个神秘的文明古国,跟中国的历史出入不大。

四、日本,称赞古代中国,扭曲近代中国

日本对历史书上对中国文化诗词很崇拜,说到了司马迁《史记》、王维的《送元二使安西》、王之涣的《登颧雀楼》、李白的《早发白帝城》等等,还介绍了孔子儒家对日本的影响。不过当历史进入近代之后,日本却写的不一样了,用贬义词来描述近代中国,更是大量扭曲侵略的事实。

五、印度,吹自己贬低中国

印度说中国跟他们一样,是古老的国家,中国人的心灵和精神领域是从印度获取的。虽然两国都是亚洲最大的国家,但是在印度人眼里即是敌人又是朋友。

大肆宣扬中国高僧不远万里来印度取经的故事。不过印度对中国支援巴基斯坦耿耿于怀,特别强调了中国曾大力支援巴基斯坦,导致印度现在战乱不断

6

不知道。中国古代的文化不是外国人能理解的。其实是在智慧层次上不是一个档次。

7

美国高中课本《世界史》里,第一章节是关于人类走出非洲,到第二章节就是描写埃及和两河流域。到第三章就是我们中国了。




之前听说过四大“文明古国”这个概念是梁启超为了振奋中国人心而提出来的,现在看来不是梁启超一个人这样认为。


中国在这一章里就洋洋洒洒写了近60页,首先是有关于商业的,丝绸之路的介绍,因为丝路是中国和世界联系在一起的重要商业通道。



之后才是关于中国古代历史整个的介绍。而美国课本里没有乱编造。以下是来自课本的原话。

“可以追溯到6000多年前,中国是世界上最古老的文化之一。中国也是人口最多的国家,由50多个民族组成,讲多种语言和多种方言。其人民的多样性反映了其土地和气候的多样性。”


我认为比较中肯。但有一点要提的是,美国课本里对中国朝代的介绍是从商朝开始的。还是这个由来已久的争论。因为夏朝没有考古证明,国外学术界不承认。但是考虑到这个课本前面已经提到过“可以追溯6000年”那应该是承认龙山文化,河洛文化的。


而这本书很厉害的地方在于,把很多现代的中国国情和历史很好的结合在了一起介绍给学生。比如课本里有关于科举和高考的介绍。是有助于学生了解现代中国的。



也介绍了一些关于中国的小故事例如孟姜女哭长城。还有关于中国的历史成就,就好比造纸术,兵马俑之类的。



而这个章节里没有提及中国被列强侵略的现代史。而是放在了最后的“西方侵略史,二战史”里面。



而反观日本,在日本50多个初中使用的历史教科书的最新版本没有提及1937年南京大屠杀中30万多人的死亡,也没有提到有多达40万名女孩和妇女被迫成慰安妇。并且还暗示1941年日本在珍珠港对美军的袭击是有道理的。



所以对于创造历史的日本来说,这本美国世界史教科书还是很中肯的。


我是小白,欢迎关注。