大家觉得会议同传在未来十年内会被AI取代吗？

十年之内完全取代会议同传是不太可能的，从现在AI的发展速度来看，技术上十年之内对某种语言语种应该能做到很优秀而更加接近实时场景，关键在AI算法改进和大数据构建上，世界上我们国家AI的发展还是超前领先的，发展势头迅猛，投资规模宏大，问题是我们自己的语言、自己的习惯我们是比较得心应手，其他语言就不见得了，要想十年内达到取代程度解决这方面的问题，需要其他国家能够同步的进行投资进行大数据的建设。

谢邀！虽然这个问题看起来和我们品牌设计的关联性不大，但能回答的还是来回答一下好了。

首先我们相信未来一定有部分工作是会被人工智能所取代的。我们不可否认一部分要求不那么高的翻译工作很快就会由人工智能来取代，这个过程甚至要不了十年，现在由同声传译工作者完成的部分翻译任务可能也在这个范围，这个社会变革过程中也许有一部分同声传译工作者会选择其他更具吸引力的岗位，但并不代表同声传译本身会消失。

因为同声传译这个岗位上，也有一些机器无法取代的东西：即语言中机器无法理解与把握的人类情感。

而人类若想要在岗位竞争中战胜AI，我们有两样东西是机器比不了的：一是我们有情感，一是我们有创意。而这两样东西正是卓摩设计在品牌服务中所坚持的，建议你也这样做，才能让自己在AI时代立于不败之地。

被完全取代是不可能的，毕竟有很多现场环境，语言环境和语气语调等不能完全被软件技术替代，！但是，的确现在的同传翻译技术已经应用到各种大型会议活动中，所以被替代一大部分是现实了！

谢谢邀请。从技术上将，会议同传目前已经逐渐被部分取代了。现在的听说转写技术已经很强大了。科大讯飞目前的团队所研发的产品，很多都是基于语音技术，在不同行业针对不同场景提供解决方案。在教育上，可以把考试说的内容变成文字，并自动标注重点。在医疗上，医生可以一边做手术一边用语言记录过程，变成文字性的手术记录。在法庭，法官的审案过程直接变成庭审记录。以上种种，都已经在实际运用了！当然，目前的会议同传并不是十分完美的，比如高端且专业性很强的会议，比如前不久的博鳌论坛，腾讯就闹了笑话，这也不能怪腾讯。随着人工智能的发展，各个科技公司都在致力于发展语音技术，总有一天，随着算法和大数据的完善，也许要不了10年，人工智能越来越发展到认知智能阶段，完美的同传一定会出现！

目前中国的日语同声传译行业发展还处在行业发展的初期，类似于欧洲的20世纪50年代。

　　日语同声传译主要由三类人员构成：

　　1、自由职业者

　　2、国家部委的翻译

　　3、大企事业单位的翻译和高校日语同声传译老师

至于同传会不会在十年内被AI取代这个问题，我觉得很有研究性。

目前，人工智能成为科技新风口，据统计，2017年全球仅传统的翻译产业规模就将达到445亿美元，2020年有望突破500亿美元。通过人工智能加持，翻译市场将有可能迎来千亿级更大规模的爆发机遇。

目前市面上的翻译机可以除了科大讯飞晓译翻译机、百度翻译机、网易有道翻译蛋、搜狗翻译机以及中译语通悦译Pro翻译机之外，小米旗下生态链企业香蕉出行宣布推出的魔芋AI翻译机等搭载智能翻译功能的无线耳机也相继出现。翻译产品呈现了百花齐放的态势，具体应用场景也越来越细分，目前主要集中在学习类、旅行类、商务类等方面。

当今机器翻译水平得益于神经网络翻译的发展和语料库扩充，机器翻译准确度大大提高。对于仅浏览网站、无特殊需求的网民来说，在线翻译平台的语言质量已经“够好”了。尽管许多在线平台的翻译质量不能满足企业需求，但人工智能翻译也在这些领域产生巨大影响。

在最近十年内，除了少部分格式限制严格的专业领域，人类翻译们还不太需要担心被取代的问题，并且，语言是人与人之间情感交流最有力的工具，即便未来有一天AI真的能明白你说的每一句话，它也无法取代你和另一个人面对面的直接沟通不是么。

难说。

如果会议同传不断开发新功能满足用户需求，不断创新优化系统，那将来AI可能会作为会议通传的一个辅助应用。

但是如果会议通传没有什么创新也不难被AI所取代，重点还是在产品自身，产品做得好掌握核心技术就不是其他的能随便取代的，

未来一定有部分工作是会被人工智能所取代的。我们不可否认一部分要求不那么高的翻译工作很快就会由人工智能来取代，这个过程甚至要不了十年，根据目前只能翻译的发展速度来看，翻译功能和准确信越来越强大，不可否认，未来是智能化的时代；但是同声传译这个岗位上，也有一些机器无法取代的东西：即语言中机器无法理解与把握的人类情感。而且对于我国而言貌似智能化程度还远远达不到那个程度，十年内是肯定不会完全被取代的。