人文艺术 > 中国十大名著为什么挤不进世界十大名著?是因为质量还是文化?

中国十大名著为什么挤不进世界十大名著?是因为质量还是文化?

2020-08-11 04:01阅读(73)

中国十大名著为什么挤不进世界十大名著?是因为质量还是文化?如果是我们发起评选世界十大名著,会有我们中国的名著在里面吗?:反过来想,世界十大名著也没一个

1

反过来想,世界十大名著也没一个成为中国十大名著就明白了。

千万别和中国人谈文化和文明,老外的无知你接触了就知道了。

2

中国的历史和中国的文化太强大,西方社会的精英们是很忌惮的,他们知道,一旦中国的历史和中国的文化为全世界所接受并推崇,那么西方的历史和文化将永无翻身之地

3

问题本身就透着一股子文化不自信的味道,世界上使用汉语的人基本都是中国人,而翻译中文著作给世界的人有几个,需求有几何?更别说古典名著美学性翻译了。

五四以来所谓新文化就是西化,而现代教育都是西方科学知识,别说西方人,即使是中国人有多少人看过四大名著,别说十大名著了。

所以这个问题不用问别人,问问我们每一个自己,每一个家长,每一个朋友…

4

提问者本身就显示文化的不自信,满脑子崇洋媚外。这世界十大名著是些什么东西?把书名列出来。中华文化的深度和高度是人类文明的顶峰,他们只能是仰望。白种人一向自以为是,狂妄自大,不知天高地厚。不用别的,唐诗宋词骈文就够他们喝一壶,汉字够他们学一辈子也就是个皮毛。

5

因为中国十大名著,被西方反华排华势力,人为地边缘化了!

6

所谓的世界名著只不过是西欧人以自己为中心的认识,对中华文化或缺乏了解或有意忽视,不能作为世界文化衡量标准。

7

老外懂个毛!那么多胸毛,还没进化好。欧美老外懂得什么叫中华古典之美吗?只能说中国古典名著是一种高级一档的文学之美。欧美人文化没到这,欣赏不了。日本人很会欣赏我国的古典名著。

这就象我们去欧州教堂,看看外面,去里面也走马观花一样就一圈完事了。谁去认真诚心去看,很多中国游客都不进门去。道理一样。简单吧。

8

中国人认可的几大名著,都是然人物小记和长记,都是为官为名为权瞎扯乱打乱扎。确谈不上什么真正时代地理人情风土与行为思想艺术,更没有历史史事的真贵之外,都是茶馆风味的臆想故事,哄哄小孩子还差不多。谈不上什么真正可学可鉴可借可用之知,只能算作儒家式的无聊扯淡话资,自我标榜知多见多书本吹牛扯谈的见证。本实如此,真话可能伤了你们的自尊心。

9

中国的古文小说是真正的智慧结晶,西方的聪明人都在悄悄的读!