教育培训 > 美国人写英文和中国人写中文,哪个写字速度更快?

美国人写英文和中国人写中文,哪个写字速度更快?

2020-10-25 00:31阅读(64)

美国人写英文和中国人写中文,哪个写字速度更快?:如果同一篇文章,同一个故事,分别用中文和英文准确的表达出来。是英文写的快还是中文写的快?那要看谁的笔划

1

如果同一篇文章,同一个故事,分别用中文和英文准确的表达出来。是英文写的快还是中文写的快?那要看谁的笔划多,笔画多,写的时间就长,就写的慢。笔画少就写得快。用繁体中文肯定是慢,这个就不用说了。用简体中文和英文进行对比。同样一句话,中文似乎用的字(或词)比英文少,句子表面上好像中文比英文短。但中文的高度比英文高,也就是说,中文的很多笔画是上下和左右都可以分布的,很多笔画是上下叠加在一个字词上的,左右可能会稍微短一些,但上下“加藏”了很多笔画,笔画会更多。如果英文的上下高度只有一毫米的话,中文的上下高度要有两毫米到三毫米。所以总体上英文和中文书写速度不会有明显的区别,中文的总笔划数和英文的总笔划数也不会有太大的区别。比如说。"我爱你” ”I love you”!中文有24画,英文有八划。“你叫什么名字”“ What's your name”!中文有31划,英文少于20划。以此类推。中文的笔画基本上比英文要稍多一些。你还会发现英文的高度基本比中文要低一半儿,中文的笔画不单前后累加,也可以上下累加。所以说同样一篇文稿,翻译成中文好像能少一页两页的,总笔画反而更多,中文的密度和所占面积也比英文大,就连印刷使用的墨水也不会比英文少。总笔画比英文多,所以,中文书写不比英文快!

2

我不批判这些可怜的崇洋媚外的人,因为她们都是牺牲品,是待宰的羔羊。西方的传教士太厉害了,居然能把这些人的灵魂偷换,让他们匍匐在西方人的脚下,无论怎样的跪舔,都不能表达她们对西方的崇拜。我不知道在中国的土地上还有多少传教士,在继续洗脑年轻的下一代,使之成为匍匐在他们脚下的奴仆。

3

中文快内容表达准确!英文蚯蚓状π丧欢!??????

4

肯定是中国人写中文快。你看书法家写草书的速度,那叫一个快。除了快之外,还是一件艺术作品。虽然英文也可以写出艺术作品,但没有中文那么丰富的内涵。

5

你得限定一个标准。我觉得最公平的标准是同样一个词语或句子,用中文和英文正常表达,然后把各自的语句写出来。

比如中文“美国人写英文和中国人写中文”,对应英文“Americans Write English and Chinese write Chinese”。如果是楷体一笔一划写的话,可能英文写的快,但如果是连笔行楷甚至草书写的话,可能中文写的快。

但是如果放大到一篇文章甚至一本书,由于中文天生比英文简练,用的文字就比英文少。联合国一本报告,中文版本比英文版本薄很多。这种情况肯定中文写得更快。

如果不是手写文字,而是电脑敲字,那么肯定是中文输入更快。

6

毫无疑问,使用拉丁字母形式书写的西方人的速度比中国人写汉字快得多;这个结论与崇洋媚外没有一毛钱关系,只不过是就事论事。

中国汉字的笔画繁多,书写缓慢,平均每分钟只能写40左右个汉字;即使有“草书圣手”,但是,书写的前提应该是可以识别辨认;如果字迹潦草,恐怕自己都不知所云。

这是汉字本身的结构决定的,与其它政治因素无关;也不是讨论谁优谁劣的问题。因此,汉字的发展慢慢走上了一条简化的路程。

西方文字不一样;这也是其本身结构所决定的。举个例子。英文构词法有一种“缩略法”,换言之,就是要几个字母替代一个或者几个单词甚至一个句子。

比如大家熟悉的UN,汉字是“联合国”;两个字母和三个汉字相比,哪一个书写更快捷呢?还有GDP,汉字是“国民生产总值”,六个汉字对比三个字母。

还有商务英语中大量存在的缩写词,比如说FOB(离岸价);CIF 到岸价;论文写作常常使用的“同上”ditto ,i.e. ,也就是说,等等。

英文常用词不过四五个字母组成;汉字就不一样了,笔画最多的可以达到几十;常用字的笔画也有十来画,哪一个书写速度更快,一目了然。

7

我们从正常的文字纪彔速度和中英文笔划,字形看,美国人写英文的速度肯定比中国人写中文要快。但我国若用速纪法的速度,美国人只能望洋兴叹了。

8

是的,中文比英文写起来快,举例来说:如白,中文是5笔,英文是White,9笔。再如句子,英文是good
morning,中文是早安。在纸上写出来,占的地方比英文也多,花的时间也多。

9

感觉书写速度差不多,但是同样的篇幅中文表达的内容更丰富。同样一本书厚度相差不少,中文书籍薄一些。

10

英文速度快。因其單字只用二十六個字母組合,且横式書寫。較具流暢性。