holymoly,Holy Moly！如何翻译?

Answer 1

Holy Moly！

表惊讶或表感叹的常用口语，具体待考。翻译时可以随意话如“我的天啊”，“哎呀我晕”…………

此外 holy 加上其他词也有这个意思 ，比如holy shit 等等。

大家可以借助任何工具，但别忘了自己思考。Holy Moly！真被你们打败了，回答的那是什么啊 呵呵

============

holy神圣的

moly

有白花和黑根的魔草

Answer 2

休闲装品牌 本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

A:如果你已holy moly的死忠，不用犹豫啦~拿罗起荷来你家门口的holy moly帮衬啦后都唔使晒钱晒时间去广州啦，佛山地区hm新开张仲有9折添， 不过我估有vip卡的你地应该可以无视呢句。。。B:如果你仅是帮衬过hm几次，都唔紧要，欢迎前来参观，年年有新款的hm保证不会让你失望，女生吃饭男生洗碗的情侣装、一家三口旅行专用影相装、五大五小刚刚好的小背心、偶尔装下正经的衬衫、普罗大众都有但系图案绝对不普通的T恤、糖果色彩的polo，“绝对领域”的短裙，露出性感小腿的热裤，呢个夏天你缺少左咩？hm的衫咯!五着就奥特曼啦~~~~~如果五想买衫的各位朋友仔，都可以来选购下hm的包包~得得戚戚的肥熊猫游法国单肩包、黑色有型的邮差包、彩虹甘多色的挎包，绝对佛山稳唔到第度买噶啦~HOLY MOLY—“Sweetest Loneliness” HOLY MOLY，是传说中的一种“神圣魔草”，是一个充满着有趣发音，让人浮想联翩的单词。到了现代，它更衍变为用来表达对一切“不可思议”、“神奇”的天真感叹，于是，它成了我们的一个品牌载体：希望HOLY MOLY的创作能得到你驻步侧目的注意， 创作背后的所思所想所感能碰触到你内心最柔软的部分，激发出“HOLY MOLY”式的共鸣，惊喜地发现——“Even loneliness can be the sweetest peace since we know we are not alone.” 广告语：Sweetest Loneliness（甜蜜的孤独）创意阐述：HOLY MOLY，传说中"神圣的魔草"。追求“乐而不淫”的随意愉悦，“哀而不伤”的淡雅闲愁，将中国传统元素用现代设计诠释，营造出一种新鲜的视觉效果和文化意境。

Answer 4

现在他们搬家啦 搬到民众2楼 259号 淘宝乐园对面啦

Answer 5

英语名词其实不用纠结，那纯属是音译，你听着像什么音就用什么汉字就可以了！ 本回答被网友采纳

Answer 6

很喜欢他们的衣服 追答

融入了自己特有的艺术感悟，用创意与灵感设计个性潮流服装。非常强调服装穿着的舒适性和完美性。