《菊花台称周杰伦的佳作，流广，特别是山那凄美的歌词一直为人们津津乐不过，许多人都无法全面理解歌词的内容和意境，甚至不同的人有不同的理解，也许这正是作家的难处：许多意境是无法用词汇来表达的；不同的人本来就有各自不同的看法；模糊含混也许能增加作品的内涵和深度，朦胧也是一种美！
“愁莫渡江，秋心拆两半，怕你上不了岸，一辈子摇晃。”
“愁莫渡江”是什么意思？许多人有不同的解释，每种解释都有一定的道理？解释一：渡江渡江，一定得有雨有风吧，那意境是：乌江不渡。意思是说要像当年项羽那样，决不渡乌江！解释二：愁字横拆，恰似一江春水将愁字破开。所以愁莫渡江，渡江之后,愁就被拆为两半，成为哀怨的两个秋心。解释三：愁的时候不要在江面上航行,摇摇晃晃的，让人感觉到世事如棋，惶惶忽忽，仿佛什么事情都能发生一样。愁莫渡江是因为小舟太小，不堪载这“许多愁”！解释四：渡江，过了江，那边会是什么样子呢？是更加荆棘的崎岖山麓，还是坦荡如砥的平原,亦或是梦中多次见到的桃花源。自然前途无法预料，还是不要渡江了吧！解释五：心拆成两半是过不去的，心只有一颗，把心拆成两半,心情就少了一半，一半留在原地，一半带过江去？还不如整个放在江心,随着波浪摇晃。解释六：以拆字的手法，将“愁”字分开来看，而“秋”“心”却恰恰是情景的写照。在古代诗文中，“秋”往往有指盼人团聚，有孤单离愁之感，而“心”则恰好是妻子真实的写照，于是情景交融，而又浑然不着痕迹。
对照整篇歌词的意境，我觉到解释六较为合理。方文山是运用古典诗词的大家，很多歌词都有出处，有不少是从古诗词上生发出来的。在古《红楼梦·咏菊》：“满纸自怜题素怨，片言谁解诉秋心？”龚自珍《秋心三首·其一》：“秋心如海复如潮，但有秋魂不可招。”按照拆字格，愁为秋心，心为秋愁。在徐志摩的《印度洋上的秋思》里看到这种拆分的：“又是一番秋意！那雨声在急骤之中，有零落萧疏的况味，连着阴沉的气氲，只是在我灵魂的耳畔私语道：“秋”！我原来无欢的心境，抵御不住那样温婉的浸润，也就开放了春夏间所积受的秋思，和此时外来的怨艾构合，产出一个弱的婴儿——“愁”。“愁莫渡江，秋心拆两半”，这里，“愁”正好与“秋心”对应，当指离愁、秋愁。
《菊花台》描绘的是独自登阁楼的妇人和远方征战的将军彼此思念，彼此担忧的情景。“哀婉的惆怅”笼罩了整个画面，唐代王昌龄《闺怨》诗云：“闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封候。”说的就是这类离情。一边是“愁莫渡江，秋心拆两半，怕你上不了岸，一辈子摇晃”的无穷尽的担忧，一边是“我一身的戎装呼啸沧桑”的万般无奈！离人心上一个秋！在此时此刻，少妇的一切所思所想都是为了征战的爱人：“愁”啊，不要“渡江”，即使拆成两半，也不要干扰我的爱人，不要给他负担，不要让他为思念我而“上不了岸，一辈子摇晃”！ 不愧是大师级的作词人，在“马蹄声狂乱”中仍然能将忧伤的情感写得如此细腻，如此委婉！
http://q.163.com/888888/blog/wuyong64/11655585200851161445550/#11655585200851161445550
