stayhungry,Stay Hungry，Stay Foolish是什么意思

Answer 1

“Stay hungry，Stay foolish”这句话直接翻译过来是：保持饥饿，保持愚蠢。更为优美的翻译呢就是“求知若饥，虚心若愚”，或者“好学若饥，谦卑若愚”。

Answer 2

“Stay hungry，Stay foolish”这句话直接翻译过来是：保持饥饿，保持愚蠢。更为优美的翻译呢就是“求知若饥，虚心若愚”，或者“好学若饥，谦卑若愚”。

Answer 3

乔布斯名言“Stay hungryStay foolish“意思是求知，虚心若愚。

1、这句话经由乔布斯之口传界，实际出自斯特·布兰德，乔布斯的偶像。

2、乔布斯被认为是计算机业界与娱乐业界的标志性人物，他经历了苹果公司几十年的起落与兴衰，先后领导和推出了麦金塔计算机（Macintosh）、iMac、iPod、iPhone、iPad等风靡全球的电子产品，深刻地改变了现代通讯、娱乐、生活方式。乔布斯同时也是前Pixar动画公司的董事长及行政总裁。

扩展资料：

1、史蒂夫·乔布斯（Steve Jobs，1955年2月24日—2011年10月5日[2] ），出生于美国加利福尼亚州旧金山，美国发明家、企业家、美国苹果公司联合创办人。

2、2011年8月24日，史蒂夫·乔布斯向苹果董事会提交辞职申请。他还在辞职信中建议由首席营运长蒂姆·库克接替他的职位。乔布斯在辞职信中表示，自己无法继续担任行政总裁，不过自己愿意担任公司董事长、董事或普通职员。

3、2011年8月25日，苹果宣布他辞职，并立即生效，职位由蒂姆·库克接任。同时苹果宣布任命史蒂夫·乔布斯为公司董事长，蒂姆·库克担任CEO。

4、北京时间2011年10月6日，苹果董事会宣布前行政总裁乔布斯于当地时间10月5日逝世，终年56岁，葬礼于10月7日举行。

参考资料：百度百科_乔布斯   百度百科_乔布斯语录

本回答被网友采纳

Answer 4

认为Stay Hungry 是对个人是否的一种激励。Never be satisfied, never feel fulfilled, always feel thirsty, hungry for knowledge, success and another achievement.

而stay foolish 是强调人 be modesty to himself.英语有这样话，I Know what I know, I don't know what I don't Know; I know what I don't know, I don't know what I know; I know what I know what I know, I don't know what I know what I don't know.... 所以stay foolish 强调一个人对自己的知识，所知、所得有一个清晰的认识。对应于未来和所要学习和了解的知识或人生而言，我们每一个人都显得那么无知和浅薄。stay foolish 强调每个人对于知识的起点，无论你是否已经成为知识的伟人或是一位刚刚毕业的大学生。Steven Jobs 对大学毕业生的演讲正是符合了这种精神，对毕业生提出stay hungry 意在希翼be ambitious 和激励奋进；stay foolish 强调我们人生旅途上的所知所得还在继续，做到be wise enough to know we are not the smartest guy yet.

个人认为steven jobs的话属于励其志、明其行的人生赠言。

希望有所帮助。

回答者：tafuman - 秀才 二级 2-26 11:29

Answer 5

“Stay hungry，Stay foolish”这句话直接翻译过来是：保持饥饿，保持愚蠢。更为优美的翻译呢就是“求知若饥，虚心若愚”，或者“好学若饥，谦卑若愚”。

Answer 6

“Stay hungry，Stay foolish”这句话直接翻译过来是：保持饥饿，保持愚蠢。更为优美的翻译呢就是“求知若饥，虚心若愚”，或者“好学若饥，谦卑若愚”。

Answer 7

Stay hungry，Stay foolish

直接翻译是：保持饥保持愚蠢。

网译是：求知若饥心若愚；好学若饥，谦卑若愚

例句：

Stay Hungry. Stay Foolish.—Steve Paul Jobs 

求知若饥，虚心若愚。——史蒂夫·保罗·乔布斯

词汇解析：

一、stay

英 [steɪ]   美 [steɪ]  

释义：

1、v.停留；停止；坚持；继续处于某种状态

2、n.逗留；延期；倚靠；忍耐

二、hungry

英 [ˈhʌŋgri]   美 [ˈhʌŋɡri]  

释义：adj.饥饿的；渴望的，渴望得到

三、foolish

英 [ˈfu:lɪʃ]   美 [ˈfulɪʃ]  

释义：adj.愚蠢的；鲁莽的；荒谬的，可笑的

扩展资料

词语用法：

1、stay的基本意思是“保持同样状态或者停留在同一地方”，可指人或使人等停留、居住、留宿、暂住某处或某段时间，也可指人、天气等保持某种状态。

2、stay作“停留，停止”解时，可用作不及物动词，也可用作及物动词。用作及物动词时接名词或代词作宾语。

3、stay作“继续处于某种状态”解时，可用作系动词,接名词、形容词或过去分词作表语。

词义辨析：

remain，linger，stay这些动词均有“停留，逗留”之意。

1、remain指某人或某物仍留在原处或保持原来的状态。

2、linger着重因愉快的事而使人不愿离开。

3、stay普通用词，多指人在某地暂时逗留。有时可指较长时间的居留。

本回答被网友采纳

Answer 8

“Stay hungry，Stay foolish”这句话直接翻译过来是：保持饥饿，保持愚蠢。更为优美的翻译呢就是“求知若饥，虚心若愚”，或者“好学若饥，谦卑若愚”。

Answer 9

“Stay hungry，Stay foolish”这句话直接翻译过来是：保持饥饿，保持愚蠢。更为优美的翻译呢就是“求知若饥，虚心若愚”，或者“好学若饥，谦卑若愚”。