1
Things were all good yesterday

一切安好

And then the devil took your memory

但之后恶魔夺走了你的记忆

And if you fell to your death today

如将在今天逝

I hope that heaven is your resting place

我希望是你的安息处

I heard the doctors put your chest in pain

我听说医生使你的胸口疼痛

But then that could've been the medicine

但那也有可能是药物的作用

And now you're lying in the bed again

现在你又躺在了床上

Either way I'll cry with the rest of them

不管怎样我依旧会与他们一同哭泣

And my father told me, son

我父亲曾经对我说

It's not his fault he doesn't know your face

“孩子,忘记你的脸并不是他的错”

And you're not the only one

“因为你不是唯一被忘记的”

Although my grandma used to say

虽然我的祖母曾经说

That he used to say (sing)

“他以前经常说(唱)...”

Darling, hold me in your arms the way you did last night

“亲爱的,请像昨夜一样将我揽入你的怀中”

And we'll lie in sight for a little while, he wrote

“我们就这样躺一会” 他写道

I could look into your eyes until the sun comes up

“我可以凝视你的双眼直到太阳升起”

And we're wrapped in light, in life, in love

“我们会被光,生命,爱所包围”

Put your open lips on mine and slowly let them shut

“将你打开的双唇与我的相连并紧紧相扣”

For they're designed to be together, oh

“因为他们生来就是要在一起的”

With your body next to mine our hearts will beat as one

“当你紧靠我身边,我们会合为一体”

And we're set alight, we're afire in love

“之后我们会被点燃,被我们间火热的爱”

Things were all good yesterday

之前一切安好

But then the devil took your breath away

但之后恶魔夺走了你的生命

And now we're left here in the pain

而现在我们被留在痛苦之中

Black suit, black tie, standing in the rain

黑西服,黑领带,僵立在雨中

And now my family is one again

现在我的家人齐聚一堂

Stapled together with the strangers and a friend

和一群陌生人和一些好友站在一排

Came to my mind, I should paint it with a pen

我想我应该把这场面画下(或许取深层意思,译为 “我想为这个悲伤的场面增添点色彩”)

Six years old, I remember when

六岁的时候,我还记得

And my father told me, son

我父亲曾经对我说

It's not his fault he doesn't know your face

“孩子,忘记你的脸并不是他的错”

And you're not the only one

“因为你不是唯一被忘记的”

Although my grandma used to say

虽然我的祖母曾经说

That he used to say (或是sing)

“他以前经常说(唱)...”

Darling, hold me in your arms the way you did last night

“亲爱的,请像昨夜一样将我揽入你的怀中”

And we'll lie in sight for a little while, he wrote

“我们就这样躺一会” 他写道

I could look into your eyes until the sun comes up

“我可以凝视你的双眼直到太阳升起”

And we're wrapped in light, in life, in love

“我们会被光,生命,爱所包围”

Put your open lips on mine and slowly let them shut

“将你打开的双唇与我的相连并紧紧相扣”

For they're designed to be together, oh

“因为他们生来就是要在一起的”

With your body next to mine our hearts will beat as one

“当你紧靠我身边,我们会合为一体”

And we're set alight, we're afire in love

“我们被点燃,被我们间火热的爱”

To the love we love to love we love [x3]

敬我们之间的爱.....

And my father and all of my family rise from their seats to sing hallelujah

我的父亲,和我所有的家人一起起立,歌唱着哈雷路亚

And my mother and all of my family rise from their seats to sing hallelujah

我的母亲,和我所有的家人一起起立,歌唱着哈雷路亚

And my brother and all of my family rise from their seats to sing hallelujah

我的兄弟,和我所有的家人一起起立,歌唱着哈雷路亚

And my father and all of my family rise from their seats to sing hallelujah

我的父亲,和我所有的家人一起起立,歌唱着哈雷路亚

To the love we love to love we love

敬我们之间的爱.....

纯手打,因为专辑刚出,所以没有官方歌词,这是本人在网上找到的觉得比较靠谱的歌词,还有就是文笔问题无法翻译的那么文艺,不过大意就是如此。

此歌意思应该是,(在歌中)歌者的祖父去世了,以此纪念,高潮部分为祖父生前(应该是重病期间)对祖母所说的话(或是祖父生前对祖母所唱的情歌),整首歌回味一下还是很感人的,曲调也很赞-

下面是更多关于firelove的问答

最佳贡献者
2
往是美好的

直到你失去记忆的那一天

假如你今天辞人世

我只愿天国成最终的栖息之所

我能感受到你胸口的病痛

然而这依旧无药可医

现在你又一次躺在病榻上

仁我满眼泪水也无济于事

"这不怨你 他已不知你是谁"

父亲这样跟我说着

“他已不知你是谁 他已不知我是谁"

即使如此 祖母说他过去常常那样唱

3

歌词如

FireKasabianShake me into the night

轻摇着让我入睡

And I'm an easy lover

我只需要简单的爱

Take me into the fight

让身于

And I'm an easy brother

我只是普通的兄弟

And I'm on fire

我置身于火焰

Burn my sweet effigy

焚那甜美的雕像

I'm a road runner

我只是在随波逐流

Spill my guts on a wheelI

让车轮碾压我的身体

wanna taste uh-huh

我想品尝这味道

And I'm on fire

我置身于火焰

And I'm on fire

我置身于火焰

And I'm on fire

我置身于火焰

扩展资料:

《fire》是kasabian演唱的歌曲,为2010-2011赛季英超联赛主题曲。

kasabian简介:卡萨比恩(Kasabian) 是英国的一个独立摇滚乐队,于1999年在莱斯特郡康帖斯特霍普组建。

乐队一开始的成员有主唱汤姆·梅冈、吉他和键盘手克里斯多弗·卡洛夫、吉他手瑟吉欧·皮佐诺、贝斯手库里斯·爱德华兹和鼓手艾许·汉尼斯。 

乐队已经发行了三张录音室专辑,分别是《Kasabian》(2004)、《Empire》(2006)和《West Ryder Pauper Lunatic Asylum》(2009)。

2004年,伊恩·麦修斯加入乐队,替代汉尼斯担当鼓手,巡回表演吉他手杰·梅勒在2010年底成为固定成员。

乐队的首张专辑即在世界范围内引起热烈的反响,《Empire》和《West Ryder Pauper Lunatic Asylum》两张专辑也都登上了英国专辑排行榜的第一位。

本回答被网友采纳

4
往我身泥土 然后就长出朵野花

CTMD这个世界 但我是它的

我的人生是个婊*子 对她一无所知

去过地狱 又回来 我能给你看看证据

我玩着姑娘 抽着SOUR

和这个游戏结婚了 但她却破坏了我们的誓言

这就是为什么我的歌词带着刺儿

我的床头桌上放着打开的圣经

我思索的东西多于我遗忘的

但我不觉得在火边行走还不出汗

这些黑鬼们知道我放躺他们 再送他们一张床

当我不顺的时候 婊*子们试着搞我:我要让你爬不起来

钱和麻烦 一直在平衡着

我认真写我的歌词 你们这些黑鬼却没认真听

当个好人 或者当个有能力的人

TMD的是这样的 我已经把枪握在手里

恩 放个鸡*巴在他们嘴里 我猜这代表“无视你们的言论”

我HIGH的像个婊*子 又高又远

兄弟 但我也有几天不顺的日子

你想把我锁进监狱 我会以野兽模式出来的

我发现这个世界结合着安全和匪帮

这是LIL WAYNE 傻*比 一个血性的匪帮

这全是为了我的钱 别的都不在乎

所以你可以继续犯*操*蛋 但不可能让我倒下

没有爱可以失去了 也没有爱可以找到了

5
下面这个温和一点

No Love

Eminem (Feat. Lil Wayne)

翻译: 侯富严(翻译仅供,请依照正版发行为主)

将尘弃在我身然而也长出野花

但这就是社会,快把孩子给我脱离掉她

没错,我的人生很遭,但你对她完全不了解

一边慢慢回头一边下地狱吧,我能给你看我的证人

我回味著甜蜜的滋味,我将抽所有的酸气

结婚是一场游戏,但也打破她的合约

那就是为什麼我压抑著全部的底线

然而,整晚都打开圣经开始祈祷

我总是思考以避免我忘掉

但我无法随意的发火,因为我怕这期望中失去甜蜜的感觉

然而这些吝啬鬼知道我躺在上面,为她们安置一张床

Biche*s试著要打我,当我倒下时,我就回说: 我将会毁话你的脚

钱的压力总是导致我有三倍的压力

我将刺穿这张手稿,你这吝啬鬼总是跳过这个过程

在他们表面前表现一切都很好

这实在太对了,我要拿起我的枪,

没错,就在mth里放进dik,我想:管她怎麼说

我跟bich一样高,一样都同样的高度

男人,我曾经冷静是因为我们是一对

很好,你希望我被关在鸟笼里,那麼我出来后将会像野兽般可怕

我被困在自己为安全的世界里,就像是与G-code的组合体

这真是他马的不爽,就像我已经浑身沾满了鲜血

这全部都为了保护我的dough但我没办法去安置监视器

你可以选择继续打击我,但我不会被打倒的

再也没有爱,再也找不到爱

对我来说,现在已经太晚跟我说声对不起了

你总是在我人生低潮的时候打击我

不管你怎麼说,就只能说(别再伤害我,真的别再伤害我了)

没错,我不再需要你,也不想再看见你

你将会得到(没有爱的关怀)

你给我的感觉甚麼都没有只有恨

你让我必须逃离这块土地

但怎麼跑出去,跑出这地方

我不再需要你(别再伤害我)

你(别再伤害我,别再伤害我)

没有错,我将再也不需要你,也不想要再看见你

你将得到(没有爱的关怀)

你将得到(没有爱的关怀)

然而,我再也不需要你了

来吧

我又再一次重生

我在我生命中,终於完全的重生

我可能透过看穿别人的眼睛了解你在想甚麼,尽管外表的打扮让人难以联想

强迫我放下我的笔,我是那麼微弱的病人

真的又要再度思考

她们总是喜欢拿著钞票竞争

但我将满身压力,现在刺近这一切

我将不再沉近於这种感觉知中

让我乘著风,享受完全的自由

看著这些饶舌歌手,我该怎麼教导他们

所以看著我,怎麼趣加入他们在他们需要帮助的时候

他们总是称我事行动诡异的人,因为

我能承受别人对我吐口水,对我来说一点不在乎,我还可以吃了它

男人总於有能力能站上这个舞台

然而,他终於站上舞台了,那你还说你何时需要他甚麼?

从他手中拿走麦克风,那我会让在几分钟内消失,没错这就是饶舌

但我尽管都很厌烦著时常去做最好的韵文字

所以你可能想我回头,在今晚回去和....

然而草率的做出这些,然而对你来说只是一滩口水

然而又必须重新去收集资料,和找出新的想法

但我还是很害怕,我怕再做出新的还是与之前没甚麼差别

其实这种压抑会让我大半天都在害怕和哭泣

这是一种肾上腺素的反应,必须让我感觉这股力量

在这个地方是一个停靠站,同事

只住怒吼,拿著麦克风唱出我所有的怒吼

你可以从这里面感受到我炽热的灵魂

这些日子,我已经感受过心的冰冷

我已经与我的同事共同生存著

当我在我凄凉的时候总是陪著我

你可以像个炙热的感受,因为这沼泥不在成熟

直到我推翻了顶端,我没办法停止下来

我将站在我的独占地盘

这也表示,现在我的已经站在这场游戏的顶端,然而这是不会停止的

直到这节奏再也没有节拍

当你好的时候你则不会称赞

因为这对你来说一点也不酷你这自以为的

人们会生病就是因为你的口水

那些愚笨的人不会乱吐口水,也不会随一滴下任呵一滴的口水

请不要再阻止我继续往前跨的动力

你总是没办法在我慢慢成功的时候鼓励著我,或事在我受打击的时候

你永远都没办法为我感到自豪

这是一种难以感受的压力,缓慢的毒和对手

这一点也不仁慈,完全玷污我的文字

不能让这样被玷污,无情的伤害

我闻到血,我不会有任何反应,就让他们自己下地狱吧

当我在内心最寂寞的时候,或是当我最需要你的时候,你在哪帮助我?

你将得不到我的爱

对我来说,现在已经太晚跟我说抱歉了

你总是在我低潮的时候打击我

不管你怎麼说,就只是(别再伤害我,别再伤害我了)

没错,我将不在需要你,也不想再看见你

你将得到(没有爱的关怀)

你给我的感觉甚麼都没有,只有恨

你总是拉我下台

但怎麼样才能一次又一次的

我不在需要你(别再伤害我了)

你(别再伤害我了)

没错,我将不在需要你,也不想要再看到

你将得到(没有爱的关怀)

你将得到(没有爱的关怀)

然而,我现在不再需要你

你将得不到爱的关怀

6
自己翻译的 凑合看吧

Im on that good kush and alcohol

迷麻和酒精(kush 上等大麻)

I got some down bitches I can call

倒我能叫来的马子

I don’t know what I would do without y’all

我不知道你们都不在了我将如何是好

I’ma ball ’til the day I fall

直到我跌到了我才会怂(ball 没种的 怂B)

Long as my bitches love me

只要我的马子爱我

I could give a fuck about no hater, long as my bitches love me

我才不鸟那些嫉妒我的人,只要我的马子爱我(give a fuck 不在乎)

I could give a fuck about no nigga, long as my bitches love me

我才不鸟那些黑鬼,只要我的马子爱我(nigga 黑鬼 black)

Pussy-ass niggas stop hating

傻逼黑鬼们别再嫉妒哥了(pussy ass 这里就类似于马勒戈壁了)

Lil’ Tunechir got that fire

lil tunechi 已经开火了

And these hoes love me like Satan…

她们这些婊子喜欢我象撒旦一样(男人不坏女人不爱)

Fuck with me and get bodied

体现在她们喜欢被我操

And all she eat is dick

她们都爱吃鸟

She on a strict diet

她们爱不释口

That’s my baby

这才是我的宝贝

With no makeup she a ten

不用化妆也很赞(ten 十分在比赛项目之中都是满分,所以是完美的)

And she the best with head

她是最棒的,摆动着头部(正在咬)

Even better than Karrine

甚至比Karrine的口活还棒(Karrine Wayne的女友)

She don’t want money

她想得到的不是钱

She want the time we could spend

她想要的是和我温存的时光

She said “cause I really need somebody,

她说我因为我真的需要一个人

So tell me you’re that somebody”

所以告诉我你是那个人

And girl, I fuck who I want

女孩,我只操我想操的

And fuck who I don’t

其他我不鸟

Got that A1 credit

信任第一(说到做到)

At that Filet Mignon

对于绿茶婊or拜金女(filet migon 俚语中差不多就是绿茶婊 物质女)

She say “I never wanna you make you mad,

她说我绝不会让你感到发狂

I just wanna make you proud”

我只想让你为我而自豪

I say “baby, just make me cum,

我说 宝贝我射了

Then don’t make a sound”

别再说了(别再咬了)

I’m on that good kush and alcohol

I got some down bitches I can call

I don’t know what I would do without y’all

I’ma ball ’til the day I fall

Long as my bitches love me

I could give a fuck about no hater, long as my bitches love me

I could give a fuck about no nigga, long as my bitches love me

Real niggas, fuck these haters

我给这些嫉妒我的人一点教训

These hoes got pussies like craters

这些婊子下面被我玩的像火山

Can’t treat these hoes like ladies, man…

不要觉得这些婊子是淑女,伙计

Pussy, money, weed, codeine

B 钱 叶子 可卡因

She say my dick feel like morphine

她说我的老二尝起来像吗啡

I hope my name tastes like sardines to these niggas

我希望我的名字让这些黑鬼尝起来像沙丁鱼(我的名字让他们不爽 sardines 沙丁鱼 俚语有废人的意思)

She wake up, eat this dick

她醒来,吃着这根鸟

Call that breakfast in bed, 69.96

在床上称它是早餐 6x9式 9x6

I feel her heartbeat

我感觉着她的心跳

I touched her chest with this bitch

我摸着她的胸

Now turn around, face down, I’m arresting this bitch

现在转身压倒她,我搞定了这个马子

Yeah, all my bitches love me

我的马子都爱我

And I love all my bitches

我也爱我的马子们

But it’s like soon as I cum

但我射了之后

I come to my senses

我恢复我的意识

And I would say these hoes’ names

我总能叫出每个婊子的名字

But then I would be snitching

但后来我都津津乐道(snitch 俚语是打小报告 告发)

And these haters try to knock me

让这些嫉妒我的人试图打击我

But they can’t knock me off the hinges

但是他们不可能使我内分泌失调(姑且这么理解吧)

I’m on that good kush and alcohol

I got some down bitches I can call

I don’t know what I would do without y’all

I’ma ball ’til the day I fall

Long as my bitches love me

I could give a fuck about no hater, long as my bitches love me

I lost a few good bitches

我失去一些好的马子

Met some more bad bitches

遇见的总是更多的烂婊子

And I be schooling them niggas

还用上学一样教你们这些黑鬼么

Pose for your class picture

摆好姿势来张学生照

And kiss my ass if you hating

如果还不服就来吻我的屁股

I’m getting ass while I’m skating

哥走人去溜冰了

x2

...

7
This love 神话

The Green Light

你的回答

单击“发布您的答案”,即表示您同意我们的服务条款