蓝精灵歌词,一代人的记忆:中国原创的《蓝精灵之歌》

原载于《文史博览》2013年第6期，作者卫昕。

蓝精灵

“在那山的那边海的那边有一群蓝精灵，他们活泼又聪明，他们调皮又灵敏，他们自由自在生活在那绿色的大森林，他们善良勇敢相互都关心……”时隔多年，也许你早把蓝精灵的故事忘得一干二净，但只要听到这首熟悉的歌曲，多少往事就会涌上心头。然而又有多少人知道，这首脍炙人口的儿歌并非舶来品，而是地地道道的中国原创！20世纪80年代，中国从欧美、日本引进了大量动画片，而由词作家瞿琮作词，作曲家郑秋枫谱曲的《蓝精灵之歌》，是第一首百分百中国原创的配套主题歌。瞿琮感叹：“我写了500万字著作，可能看过的人并不多，但20多行歌词，整整一代人都记得。”

创作灵感来自童话

1983年，广东电视台引进动画片《蓝精灵》时，效仿当时香港的流行做法，也要给外国动画片配上本土主题歌。广东台特别邀请广州军区政治部战士歌舞团来创作这首主题歌。歌舞团极为重视，团长瞿琮和时任副团长的郑秋枫联袂出马——这对黄金搭档曾创作过《我爱你，中国》（电影《海外赤子》主题曲），瞿琮还是《月亮走我也走》等作品的词作者。有意思的是，瞿琮以为这部动画片是日本人做的，于是写下一首很有日本味的歌词，而郑秋枫则配了一首有着浓浓大和风的曲子。交稿之后，他们才知道自己搞错了。仅花了半天时间，他们又重新写了一首，那就是今天人们都熟悉的《蓝精灵之歌》。

至于歌词的灵感，瞿琮回忆说：“我小时候很喜欢看童话，就像中国的童话第一句总是‘从前有一座山，山上有一座庙’，欧洲的童话是‘很久很久以前’，‘在山的那一边，海的那一边，有一个国王，国王有三个儿子’，远方发生的故事就是童话，于是就有了‘山的那边海的那边’这样的歌词，没想到这么受欢迎。”

一场20多年的误会

随着电视动画片的热播，《蓝精灵之歌》迅速走红大江南北，成了不少幼儿园乃至小学音乐课的必修曲目。但几乎所有人都理所当然地认定，这首歌曲只不过是其英文主题歌的中文版罢了。当年，几乎每部热播的外国电视动画片都有中文版，原曲配意译的中文歌词，如《阿童木之歌》、《聪明的一休》、《花仙子》等。再加上《蓝精灵之歌》曲调与原作主题曲、配乐风格浑然一体，因此人们先人为主，造成了这个存在了20多年的误会。瞿琮认为当时《蓝精灵》引进时没用原版主题曲，是个英明决定。“音乐的事情，跟语言习惯有关。我后来听到英文版《蓝精灵》主题曲，虽然也很不错，但如果配上中文歌词肯定没我们的版本好听。”

《蓝精灵之歌》风靡国内，最初给原创作者带来的并不是荣誉，而是尴尬。为这首歌谱曲的郑秋枫曾披露一件趣事：“当时正赶上全国优秀儿童歌曲评奖，我们把这首歌送去，北京那边一看就打回来，说这是美国歌曲，怎么送来了？我赶紧对评委解释，后来他们经过调查，才承认了这首歌。”《蓝精灵之歌》因此获得首届全国少儿歌曲作品比赛银奖，1988年又获得鲁迅文艺奖。这件事让瞿琮一度很惊讶，“因为在那之前，我得这个奖是凭《我爱你，中国》。”他感慨：“有时候你做一件事，当时并不觉得多重要，但不经意间就留下了一点什么，被人永远记住。所以，人生要不断尝试，因为你不知道奇迹会发生在什么时候。”欢迎关注“老衲读史2”和“老衲说说”

↑↑老衲读史2↑↑

↑↑老衲说说↑↑-

下面是更多关于蓝精灵歌词的问答

蓝精灵电影里面的六个主角他们分别叫什么?
从左到右分别叫什么？我只知道“爸爸、蓝妹妹、笨笨”是谁 麻烦告诉我 蓝精灵电影里面的六个主角他们分别叫蓝爸爸、蓝妹妹、笨笨、厌厌、聪聪、勇勇。 1、蓝爸爸 蓝爸爸是蓝精灵村庄的首领。他有五百多岁，通过其丰富的经验、阅历、知识和智慧，来领导全体蓝精灵。他具有精神领袖的地位，犹如篮精灵村的“教父”，经常

蓝精灵(粤语) 歌词
歌曲：蓝精灵(粤语) 类型：儿歌 专辑：《成人儿歌》 发行时间：2005年7月 具体歌词： 百厌活泼快反应 总知没法静一静 阵阵笑声 实在动听 一群宝贝心肝定 蓝精灵 十分劲 反斗激气真要命 没法叫暂停 是活泼蓝精灵 劲中劲 呢班马骝唔定性 要佢做野

<蓝精灵>出自哪里？
皮埃尔·库里佛，”蓝精灵之父，”比利时连环图画家。 他从小酷爱绘画。比青草高一点的圆脑袋蓝色小人儿，本来是他另一本书的配角，可是，孩子们非常喜欢这些可爱的人形小生物，他就专门为这些蓝色小人创作了一本连环画，就是后来风靡世界的“蓝精灵

什么是蓝精灵？
《蓝精灵》最早源于比利时，1958年，化名贝约（Peyo）的比利时漫画家皮埃尔·库利福德创造了“蓝精灵"这个艺术形象。 一推出后便大受欢迎，50年代末，在比利时电视台被动画化播出。故事讲述了在深林的深处，生活着一群无忧无虑、快乐的小精灵，他

“蓝精灵”的英文翻译是什么？
蓝精灵The smurfs 1 只见一个个只有三个苹果高，活泼可爱的蓝精灵正在地板上手舞足蹈。 I saw one after only three apples high, lively and lovely blue-wizard is dancing on the floor. 2 但《蓝精灵》这部动画片真的能树立一个美好社会的模

蓝精灵的寓意是什么，它象征什么
蓝精灵的寓意是善良单纯质朴的人们，象征的对生活的热爱与向往，对世界充满着希望。 蓝精灵们生活在一个远离人类的森林世界。在单纯和谐的森林世界里，蓝精灵们曾给予每一个孩子简单的快乐。而蓝精灵们又通过电影穿越进了复杂、险恶的人类世界，

蓝精灵一共有几个？他们分别是什么名字？
在《蓝精灵》中，共有16个蓝精灵，详细如下—— 1、蓝爸爸 蓝爸爸是蓝精灵村庄的首领。他有五百多岁，通过其丰富的经验、阅历、知识和智慧，来领导全体蓝精灵。他具有精神领袖的地位，犹如篮精灵村的“教父”，经常能够在最关的时刻拯救小蓝精灵们免

电影《蓝精灵》讲了个什么故事啊？
《蓝精灵》讲述了邪恶的格格巫在笨笨引导下闯进精灵村庄，蓝精灵们在躲避格格巫时通过蓝月亮的旋窝被传送到了纽约中央公园内，在这里他们要赶在格格巫和阿兹猫（Azrael）找到他们之前回到自己的蘑菇村庄的故事。 剧情简介： 邪恶的格格巫突然闯

蓝精灵歌词
在那山的那边海的那边 有一群蓝精灵 他们活泼又聪明 他们他们调皮又灵敏 他们自由自在生活在那 绿色的大森林 他们善良勇敢相互都欢喜 ou可爱的蓝精灵 ou可爱的蓝精灵 他们齐心合力开动脑筋 斗败了格格巫 他们唱歌跳舞快乐多欢喜

蓝精灵的故事是什么
"蓝精灵"系列是广泛流传了50年的世界经典童书。101个蓝色的、三个苹果高的蓝精灵在大森林里快乐的生活，可是巫师格格巫和阿兹猫总想捉住他们，用他们熬一道美味的汤。于是，他们之间就有了无数有趣好玩的故事。"蓝精灵"风靡全球，被译成25种文字

Tags：蓝精灵歌词,一代人的记忆:中国原创的《蓝精灵之歌》

转载：文章来自用户投稿不代表本站观点，如有侵权请联系我们。