您现在的位置是：聚焦

中高职携手共展专业风采——青岛市日语中高联盟技能比赛

2018-11-26 20:20聚焦

简介11月25日，由青岛市日语中高职教育办学联盟和青岛职业技术学院共同主办的第一届日语专业中高职联盟学生技能比赛在青岛职业技术学院大礼堂落下帷幕。来自青岛职业技术学院、青岛旅游学校、黄岛职业技术中专等中高职日语专业的150余名选手参加了本次比赛。本...

11月25日，由青岛市日语中高职教育办学联盟和青岛职业技术学院共同主办的第一届日语专业中高职联盟学生技能比赛在青岛职业技术学院大礼堂落下帷幕。来自青岛职业技术学院、青岛旅游学校、黄岛职业技术中专等中高职日语专业的150余名选手参加了本次比赛。

本次比赛的宗旨是加强中高职学生间交流、增进友谊、了解日本文化，并在未来为中日两国间的友好交流献出自己的力量。来自中高职联盟的秘书长、青岛职业技术学院旅游日语专业教授邵红、青职院旅游日语系全体教师以及各中职学校的领导老师、学生200余人共同观摩了比赛。

本次比赛赛项由个人赛项和团体赛项组成，个人赛项为日语假名书写、日文歌曲演唱、日语能力及日本知识竞赛，团体赛项为日语情景剧表演与日语影视配音。我校旅游日语、商务日语以及来自非日语专业的日语爱好者（日语俱乐部成员）共30名选手参加了本次比赛。在评委的严格把关之下，我校选手经过层层角逐，取得了优异的成绩。

个人赛获奖名单

竞赛名称

奖次

班级

姓名

班主任

指导教师

日语能力及日本文化知识竞赛

（参赛总人数32人）

一等奖第一名

一等奖第二名

一等奖第三名

16级12班

17级10班

16级12班

秦影

李文萱

陈思锦

姜泽辉

张艳

姜泽辉

于春梅

姜泽辉

三等奖

17级6班（俱乐部）

17级10班

宋天乐

董淑婷

陈宝金

张艳

陈宝金

于春梅

优秀奖

16级12班

李宁

姜泽辉

日语歌曲比赛

（参赛总人数21人）

二等奖

17级10班（俱乐部）

18级7班（俱乐部）

郑恩童

郭一苇

张艳

郭冬

于春梅

优秀奖

16级12班

王心如

任安华

姜泽辉

假名书写

（参赛总人数67人）

三等奖

17级6班（俱乐部）

17级10班

18级 12班（俱乐部）

纪叶萱

孟琨茹

苏奕薇

王瑞昆

袁浩林

陈宝金

张艳

刘海燕

陈宝金

于春梅

团体赛获奖名单

竞赛名称

奖次

班级

姓名

班主任

指导教师

日剧配音

一等奖

俱乐部

郑恩童

孟琨茹

宋天乐

贾丰羽

郭一苇

张艳

陈宝金

孟海涛

郭冬

于春梅

优秀奖

17级10班

江彦霖

金恩义

胡圣悦

沈雅馨

张艳

于春梅

情景剧

二等奖

17级10班

孙芃

孙艺华

姜美香

刘贽金

迟江涛

张艳

于春梅

本次比赛的团体赛由日语俱乐部牵头组织，在于春梅老师的指导下、在社长郑恩童（17.10）与学习部长宋天乐（17.6）的严格督促下、在众多社员的共同努力下，三天内完成了团体赛项的剧本制作、台词翻译、视频剪裁与舞台排练。最终我校选手在与青岛职业技术学院日语专业学生同台竞技的情况下获得了日语配音比赛第一名、优秀奖，日语情景剧表演第二名的好成绩。其中有两名来自18级非日语专业的高一新生，他们在跟随社团学习的过程中提升了日语能力，从零基础开始，最终站在赛场上以良好的发音完美地演绎了剧中的角色。

日语俱乐部在今后将继续组织丰富多彩的活动，为同学们搭建展示自己的舞台，在学校提供的平台上，展现专业风采，为旅校增光添彩！

获得一等奖的

配音团队比赛视频片段回放。

日语俱乐部在每周二三四下午开设日语零基础免费培训班，有意愿的同学可自由选择时间上课，欢迎更多的非日语专业同学加入到日语学习的阵营，让外语助力同学们的发展。

获奖选手感言

郑恩童

通过本次活动，我体会到了组织与实践的不易，配音并不是简简单单就能完成的，不仅要体会角色体会故事，而且还要利用很多时间进行钻研，这让我变得更加敬佩声优行业的工作者们。比赛赛场上的选手们实力极强，他们对于日语表发的自信和日语能力之高，让我燃起了学习日语的斗志。

??????????

郭一苇

通过这次在青职院的比赛，我见识到了更多同龄人和前辈在日语上的造诣，领略了职业院校在多彩多样的日语比赛项目中的风采，从他们的发音语调，和对日文知识的掌握，我除了赞叹和羡艳，我也意识到了我在日语上，甚至是其他各式各样方面的不足，我会借着这次经验更加努力地发展自己。

??????????

贾丰羽