树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟乐也。翻译

树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟乐也。翻译

你好，具体翻译如下;

树林枝叶繁密，处处鸟儿低鸣，游乐的人群在其中捕鸟为乐

希望对你有帮助，给个好评吧，谢谢你了！ 本回答被网友采纳

醉翁亭记句子赏析：3.树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟乐也。

赏析：树林里的枝叶茂密成林,鸟儿到处叫,是游人离开后鸟儿在欢乐地跳跃。

“树林阴翳,鸣声上下,游人去而禽鸟乐也”,树木之静对比出百鸟啁啾之动,相得益彰.再说景物与人物之间的动静对比,写出了大自然额的和谐美。

本句出处：已而夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也。树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐，而不知人之乐；人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。太守谓谁？庐陵欧阳修也。

醉翁亭记句子赏析：3.树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟乐也。

翻译：树林里的枝叶茂密成林，鸟儿到处叫，是游人离开后鸟儿在欢乐地跳跃。

“树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟乐也”，树木之静对比出百鸟啁啾之动，相得益彰。再说景物与人物之间的动静对比，写出了大自然额的和谐美.

希望对你有所帮助，如果满意的话请及时采纳，谢谢！

已而夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也。树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知

不久夕阳落山，人影纵横散乱，太守返回，宾客跟随。这时树林里浓荫遮蔽，鸟儿到处鸣叫，游人离开后禽鸟在快乐了。然而禽鸟只知道山林的乐趣，却不知道人的乐趣，人们只知道跟随太守游玩的乐趣，却不知道太守在享受自己的乐趣。喝醉了能够和大家一起享受快乐，酒醒了能够用文章记述的人，是太守。太守是谁？是庐陵人欧阳修。

已而夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也。树林阴翳（yì），鸣声上下，游人去而禽鸟乐也。

不久夕阳落山，人影纵横散乱，太守返回，宾客跟随。这时树林里浓荫遮蔽，鸟儿到处鸣叫，游人离开后禽鸟在快乐了。然而禽鸟只知道山林的乐趣，却不知道人的乐趣，人们只知道跟随太守游玩的乐趣，却不知道太守在享受自己的乐趣。喝醉了能够和大家一起享受快乐，酒醒了能够用文章记述的人，是太守。太守是谁？是庐陵人欧阳修。