您现在的位置是：爱问

圣人之所以为圣，愚人之所以为愚，其皆出于此乎？（翻译）

2021-05-28 21:50爱问

简介1 圣人之所以为圣，愚人之所以为愚，其皆出于此乎？（翻译） 圣人能成为圣人的原因，愚人能成为愚人的原因，大概就是从这个缘故产生的吧？ 之——结构助词，不译 所以——……的原因 其——语气副词，表揣度，大概的意思本回答被网友采纳 2 圣人之所以为圣愚...

1

圣人之所以为圣，愚人之所以为愚，其皆出于此乎？（翻译）


圣人能成为圣人的原因，愚人能成为愚人的原因，大概就是从这个缘故产生的吧？

之——结构助词，不译

所以——……的原因

其——语气副词，表揣度，大概的意思 本回答被网友采纳
2

圣人之所以为圣愚人之所以为愚其皆出于此乎翻译


这句话的翻译是圣人成为圣人的原因，愚人成为愚人的原因，大概就是出于这个吧
3

是故圣益圣，愚益愚。圣人之所以为圣，愚人之所以为愚，其皆出于此乎 翻译


因此圣人就更加圣明，愚人就更加愚昧。圣人之所以能成为圣人，愚人之所以能成为愚人，大概都是由于这个原因吧？ 本回答被网友采纳
4

“圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎”翻译成现代文是什麽?


“之所以”非现在的“之所以”，“之”主谓之间的助词，无义，“所以”是“·······的原因"。”其·······乎“是固定句式，表推测。全句意为：圣人成为圣人的原因，愚人成为愚人的原因，大概都是出自于这个缘故吧？
5

圣人之所以为圣，三愚人之所以为愚，其六皆出于此乎？（零翻译）


圣人能成为圣人的原因，愚人能成为愚人的原因，大概就是从这个缘故产生的吧？

之——结构助词，不译

所以——……的原因

其——语气副词，表揣度，大概的意思
6

圣人之所以为圣，愚人之所以为愚，其皆出于此乎？怎么翻译


圣人之所以是圣人，愚人之所以是愚人，都是因为这个吗？
-

以上是关于圣人之所以为圣的问答

Tags：圣人之所以为圣,圣人之所以为圣，愚人之所以为愚，其皆出于此乎

上一篇：张芸京几首好听的歌？

下一篇：《甄嬛传》：甄嬛离宫三年，最后只跟皇上见了一面...

相关文章

随机图文

点击排行

孩子一哭闹家长就妥协？正确教育孩子很重要，不要盲目

猜你喜欢