“I love you ，but you are free”有什么特殊意义？你怎么看？

"l love you，but you are free"

这句可以说是:我爱你 !但你是自由的。

爱情是绚烂如夏花，美妙无穷 !但它也缺残于尽善尽美。它不会风雨无阻，一路坦途 阳光灿烂…

爱情也会翻脸无情，途中充满阴霾迷茫，有白首偕老共度美丽人生。但也有半途退场 轻松而转身形同陌路之…

但不管怎样说，人生会有许多回忆，只要彼此拥有过，你的追忆中有个我 就已经足够了。

I love you，but you are free。简单翻译就是我爱你，但是你是自由的。文艺一点的翻译就是我爱你，但是与你无关。古典的翻译就我悦君兮，君心恣意。

其实这是一种成熟的恋爱观，通常我们大多数人在感情中，都期待那种彼此的浓烈的爱，我爱你，你就要给予我同等的爱，但是爱情本身是自由的，就好比你喜欢一个人，不求他是否喜欢你，给予你同等的回应，你只是单纯的喜欢，有那种默默付出，但是不求回报的感觉，爱情本身就是魔幻的，情不知所起，一往而深，并不是因为他喜欢你，而你去喜欢她，二紧紧因为你喜欢。

喜欢一个人，是给于他自由，而不是以爱的名义束缚她，给她捆绑，让她在一段感情里觉得自己寸步难行。我们要尊重自己的心，也尊重对方，吸引对方，而不是桎梏对方，放他自由，也让自己自由。

我是Roseview财经，更多问题敬请关注，欢迎一起交流讨论，希望对您有帮助更多。

I love you,but you are free.意思是，我喜欢你，但不能免费！这句话反应了作者，找小姐时的复杂心情！

我爱你，爱了整整一个曾经。

爱一个人，也是有时间期限的。有人说爱你一万年，爱到海枯石烂，可能下一秒又去爱别人了。

把你的号码从通讯录中删除，不出意外的话，我们不会再有交集了吧。

毕竟爱你的时候，我投入了所有真心，你没有好好珍惜，不是我的错，我却拿这种错误折磨自己。而你，依然很好的生活，就像我不曾到过你的世界。

人与人之间，对爱情的理解真的不一样。有的人，生来是为了爱情，有的人，则不需要爱情。

我爱你，但与你无关。

很深刻地揭示了一个原理——爱是付出而不是索取。

“我爱你”的部分是付出，因为我爱你，所以我愿意为你做一些事情来表达我的爱意。

“与你无关”的部分是指不寄希望于得到对方的回馈，更不寄希望于从对方那儿索取爱的价值。

也可以理解为，不用自己的爱作为道德手段绑架对方，这是一种正确的爱的表达，也是一种修养。

这是渣男或者渣女说的话，为什么这么说。

首先，翻译过来就是，“我爱你，但不能和你在一起。”

英语翻译不能从表面意思来理解，更不能一个单词一个单词的翻译，那是错的。

再说这话含义，“我爱你”神圣、严肃、又直白的表述，多用于情侣、家人之间，情感浓又美好。

试问有多少人会在后面加个“但是”，既然心里清楚不能在一起，何必说“我爱你”，这不是典型的渣男、渣女行为吗？

作者:情感果

掐指一算，这句话提问者起码有一个悲伤的爱情故事，而且这句话应该是本人说出！当然不排除只是道听途说！

“I love you ，but you are free”这句话，我翻译为：我爱你，但是你是自由的！

无论你还是否爱我，我依然爱你，因为爱你，我尊重你所有的决定，你是自由的，即使你说分手，我依然满足你！在这个时间上，最有铜臭味的是金钱，最美好的东西是爱情和自由！在这份感情中，恋人双方都是很 圆满，一方收获的是爱情，即使爱的特别无底线，也许世界上不完美的爱情总是那么美好！

从英语的信达雅翻译角度讲，应该是“我爱你，但你是自由的”。这样的表述体现了外国人对感情问题的文明和开放态度。在恋爱阶段，我爱你，是我的态度，是我的自由，你可以选择我也可以不选择我，我尊重你的选择。在结婚以后，应该这样理解：我爱你，但你不是我的附属品，你有你的自由生活方式，我们之间是开放和睦的夫妻关系。

I love you .but you are free.

我爱你，但这并不是你的负担

我爱你，也只是我爱你而已

你，还是你

来去自由

撒拉嘿呦～

看我真挚的小眼神????

感请!这是恋人之间的对话，一个人对另一个说的，我爱你，但是你也可以选择自由。字面的意思，认证了一句话:若爱请深爱，不爱请离开!??