为什么老挝又叫寮国，有什么历史渊源吗？还是纯粹的音译啊？

为什么老挝又叫寮国？

可能是某种音译

老挝的国名有何来历？

翻译的问题，没有特殊来历。英语Lao ，中文翻译成老挝，台湾、马来西亚和新加坡称寮国。

老挝介绍：

老挝（老挝文：ເມືອງລາວ，台湾、马来西亚和新加坡称寮国）全名老挝人民民主共和国（老挝文：ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ，拉丁化：Sathalanalat Paxathipatai Paxaxon Lao；英语：Lao People's Democratic Republic），是中南半岛上的一个内陆国家。历史上曾是真腊王国的一部分。13至18世纪是南掌，之后受暹罗和越南入侵，后来又受法国入侵，1893年沦为法国殖民地。老挝是东南亚国家联盟成员国，也是最不发达国家之一，于1997年7月加入东盟。

老挝工业基础薄弱，以锯木、碾米为主的轻工业和以锡为主的采矿业是最重要部门。金三角老挝部分的琅南塔曾经是世界出产鸦片最多的地方。

老挝饮食上接近泰国。它也是东南亚地区中仅有的两个社会主义国家之一，另一为越南。

老挝和寮国是什么关系

寮国又名老挝。万象，寮国之邦，英语的读音和中文实在很难联系在一起，台译为“永珍”，因为这个单词里所有的“i”居然都发“j”的音，在老挝语中是“檀木之堡”的意思。老挝，台译又称寮国，舌头抵着上颚形成一个圆润的圈。这片土地上，公元1353年由法昂王朝建立澜沧王国， 18世纪初叶分裂成为琅勃拉邦、万象、川圹、占巴色四个王国，19世纪起渐渐被暹罗统治，其后又两次沦为法殖地，最后在1975年宣布民主共和。这是神秘悠久的古国，也是中南半岛唯一的内陆国，有“印度支那屋脊”之称。

老挝有什么别称？

真腊王国

老挝

老挝人民民主共和国，简称老挝，是中南半岛上的唯一一个内陆国家，也是东南亚地区中仅有的两个社会主义国家之一，另一为越南。历史上曾是真腊王国的一部份。老挝是东南亚国家联盟成员，也是世界低度开发国家之一。 本回答被网友采纳

老挝为什么叫老挝

老挝是以民族名称“老族”命名的国家。