清荣峻茂良多趣味的意思 诗歌〖三峡〗中 “清荣峻茂，良多趣味”是什么意思？

诗歌〖三峡〗中 “清荣峻茂，良多趣味”是什么意思？

水清，树容，山高，草盛，给人带来无限的情趣。

“清荣峻茂良多趣味”的翻译是什么？

意思：水清，树荣，山峻，草盛，的确是趣味无穷。

出处：南北朝 郦道元《三峡》--春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影，绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。

译文：等到春天和冬天的时候，就可以看见白色的急流，回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树，山峰之间有悬泉瀑布，在之上飞流冲荡。水清，树荣，山高，草盛，确实趣味无穷。

扩展资料：

郦道元的《三峡》创作背景：

郦道元生于官宦世家，幼时曾随父亲到山东访求水道，后又游历秦岭、淮河以北和长城以南的广大地区，考察河道沟渠，搜集有关的风土民情、历史故事、神话传说，创作《水经注》四十卷。它名义上是以《水经》为蓝本作的注释，实际上是在《水经》基础上的再创作。

全书记述了一千二百五十二条河流，及有关的历史遗迹、人物掌故、神话传说等，比原著增加了近千条，文字增加了二十多倍，内容比《水经》原著要丰富得多。

《三峡》此篇即节选自《水经注》三十四卷《江水》，文题为后人所加。是作者记录长江三峡的雄伟险峻和四季风光所作。

参考资料来源：百度百科--《三峡》

本回答被网友采纳

悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味什么意思

”悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味“，意即悬泉瀑布，在山峰间飞流冲荡，水清、树荣、山高、草盛，实在有很多趣味。

”悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味“，是南北朝北魏地理学家和散文家郦道元的《水经注·江水注》中描写三峡的句子。在《水经注·三峡》中，作者描写了在三峡七百里的沿途中夏天、冬春、秋天之际不同的景象。

文中，作者在描述冬春之际的三峡时，言及”春冬之时 ， 则素湍绿潭 ， 回清倒影 。 绝巘多生怪柏 ， 悬泉瀑布，飞漱其间 。 清荣峻茂 ， 良多趣味“ 。其意即等到春天和冬天的时候，就可以看见白色的急流回旋着清波，碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上，大多生长着许多奇形怪状的松柏。悬泉瀑布在山峰之间飞流冲荡。水清，树荣，山峻，草盛，的确是趣味无穷。其中， ”悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂”，就是描写在三峡岸边碧水青山的一片景色，大自然带来的趣味无穷。

清荣峻茂，良多趣味，是什么意思

你问的是《三峡》中的句子——水清、树荣、山高、草茂（清荣峻茂——是四个词，必须一个一个解释清楚）——整句可以理解为：江水清澈，树木繁盛，群山峻峭，绿草丰茂，确实很有趣味。

清荣峻茂良多趣味翻译

水清树茂山高草盛,实在是乐趣无穷

绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。清荣峻茂,良多趣味的翻译 快点昂

陡峭的山峰上生长着许多姿态奇特的柏树，大小的瀑布，在山峰间飞射冲刷，江水清澈，树木繁盛，山峦峻峭，绿草丰茂，确实很有趣味。 追问

三下按春、夏、秋、冬的顺序写对三峡的景物有什么好处呢？

追答

应该是不按春夏秋冬的顺序吧。作者是为江水作注，重点写江水，而水以夏水为盛，故先写夏水。春冬之水都显示出清幽美，秋季之水显示出凄婉之美，所以不按春夏秋冬的时间顺序写。