我们什么时候用“哈利哈罗”这个词?

2021-02-22 14:22

我有一个关于德语单词“HalliHallo”的问题,Wann wir benutzen diese wort HaliHallo。

解答动态

  • Halli Hallo是一个愉快的非正式表达问候某人。哈莉没有任何特别的意义。我认为它很少被使用,尤其是在成年人中。孩子们可能会更经常地使用它。
    如果你和你的(德国)朋友一起使用它,你很可能会得到一个笑声作为回应,因为这听起来很有趣,外国人并不一定知道这个表达方式,所以这会让他们感到惊讶:)
    你不应该在专业或正式的环境中使用它。这不是不礼貌或冒犯,但哈利哈罗是错误的语域讲话。如果你用这个,人们可能会对你不那么认真。例如,在英语中,你不会在正式会议上说“再见,鳄鱼”。

    • 除了英菲尼特泽罗的准确答案外,让我补充一些关于这个表达的实际经验,这也应该是对joki3上述评论的回答。
      几年前,我的德语老师来到我的工作地点,在那里我们有1个小时的时间在教室里讲授德语。她总是带着一声“哈莉哈罗”走进房间,这是我们大多数人一开始从未听过的。有人向我们解释说,这确实是一种非常非正式、好玩的问候,不是在正式场合。我确实认为她使用这个短语是非常明智的,因为它是一个触发器,让我们暂时忘记我们的日常工作和例行公事,变得更加有趣和的学习。毫不奇怪,我们开始在课堂上和偶尔在彼此之间使用它,而不是在会议上。e、 g.在咖啡机旁或在走廊里开会。
      这可以比作在开会前听到熟人同事的“yoo-hoo”作为问候语,或在开会时真正引起注意。我很少听到这种事。让我再举一个例子来说明这不是一首“严肃的”童谣;问候语:
      (用歌声)
      Hallihallo
      Wer sitzt am Klo
      Der Krampus under Nikolo
      (这是关于坐在马桶上的两个儿童民间传说的人物)

      • End

      免责声明:

      本页内容仅代表作者本人意见,若因此产生任何纠纷由作者本人负责,概与琴岛网公司无关。本页内容仅供参考,请您根据自身实际情况谨慎操作。尤其涉及您或第三方利益等事项,请咨询专业人士处理。