当两种语言合并时会发生什么?

2021-02-17 22:13

我在想两种语言合并后会是什么样子。显然,我知道关于洋泾浜和克里奥尔语,但这些通常需要第三,占主导地位的存在语言。这里, 我看到的是一个世界末日后的世界,

解答动态

  • 更多不同的语言,比如拉丁语和日耳曼语呢?你懂英语吗! English是日耳曼语和法语-拉丁语的结合体。
    当两种语言的语法不兼容时,我们得到的是所谓的pidgin
    注:我在打字时看到一个类似的答案。

    • 我不知道既定的语言。。。但是在双语文化中,或者说两种语言的家庭中。。。你会听到他们在不同的语言之间来回转换,这取决于哪种语言在语境中起到了最好的作用。
      我也不认为洋泾浜语中占主导地位的语言是一个坏例子。我承认你打算从两种相等的语言开始,但考虑到它们不一定会保持这种状态。
      大多数语言在复杂性和语法方面是不相等的。。。即使他们一开始在演讲者数量上是相等的,随着时间的推移,元素也将成为主导。。。如果有一个同样可以理解的替代方法,没有人会把动词变位。语言的某些部分将成为主导。我也会考虑书面语言。。。哪种语言更容易在纸上表达。我可以想象,任何有语音字母表的语言都会比有符号字母表的语言有优势,即使只是在教后代方面也是如此

      • End

      免责声明:

      本页内容仅代表作者本人意见,若因此产生任何纠纷由作者本人负责,概与琴岛网公司无关。本页内容仅供参考,请您根据自身实际情况谨慎操作。尤其涉及您或第三方利益等事项,请咨询专业人士处理。