蒙古国80%是喀尔喀蒙古人，官方普通话是喀尔喀蒙古语。由于独立时间较长地理位置和俄罗斯接壤，所以喀尔喀语在后续的发展中借用了很多俄语词汇。
内蒙古幅员辽阔，东西直线距离2400公里，南北跨度1700公里，东部区和西部区口音差异较大。西部鄂尔多斯语速快，东部科尔沁（通辽）部借用的汉语词汇多，也就是说内蒙古的蒙古族日常生活中蒙语交流也是各有各的方言特色。除了一些名词解释较难，完全可以跟蒙古国的人用蒙语交流。
简单的比喻就是：蒙古国说的是台湾腔，咱们内蒙古说的是普通话。除此之外，语言交流没有过多的差异。文字使用截然不同，蒙古国官方文字就是西里尔字母拼音写的斯拉夫蒙文，内蒙古蒙族人还是用竖写的传统蒙文。（配图为自家宝贝闺女，蒙古族，2017年生）
蒙古国和内蒙古使用的是同一个语言，但是，蒙古国独立后在苏联的影响下改变文字为斯拉夫拼音文字。内蒙古自治区还是使用成吉思汗时期创造的维吾尔式蒙古文字，也就是字母文字，蒙古文字是整个世界
上唯独的
立体文字比汉语多两万个词汇，英语才有四万个词汇，并且汉语和英语这样的意义四方字和拼音字没有造词功能也没有辩词功能是缺乏科学性。蒙语的造词和辩词功能俱全，小学就能基本完成速写和认字全过程，中学需要学习词汇和语法。如果翻译各种语言准确度超过世界各种文字。蒙古语卷舌音齐全学习任何一种语言都能准确发音。清朝开始蒙古各个盟旗不允许
来往才蒙古语产生了地方方言差距，自古以来蒙古语是统一的不过蒙古语言里也有不少借用语，借用了各个民族的词汇，特别是古代民族的词汇，估计每个民族都有这样的实事。这就是历史发展的过程中的必然结果。我听过呼伦贝尔，锡林郭勒，新疆和蒙古国等地区内的局部地区特别方言出乎预料虽然是蒙古语是有些听不懂。
不相同，蒙古国使用斯拉夫蒙古语，有俄语成分，内蒙古蒙古语才是纯正的。
不一样，前几天我来了一个外蒙的朋友，我分别叫了通辽，赤峰，包头的会蒙古族语的朋友交流，大概能听懂30%。后来内蒙的朋友说外蒙蒙语里加入了俄语，我们的蒙语里加了汉语。
我家是内蒙古兴安盟的，去年去了一趟外蒙。虽然本人是汉族，也听不懂蒙语。但对这个问题多少还是了解的。蒙语和汉语一样，应该也有类似于方言一类的。兴安盟这边和外蒙用蒙语直接沟通是没问题的。据说有些地区就基本听不懂。
谢谢邀请
这个问题很复杂 我只能简单说 不懂地方自己找资料 蒙古语发展分两个阶段
第一阶段 外蒙独立前 四大汗国包括中国元朝建立前成吉思汗就创造了蒙古文 创造出来后不满意 所以一次次的重新创造 现内蒙蒙语是忽必烈找藏人大师八思巴创造的 所以也称八思巴文第二阶段 外蒙独立后 内蒙没变化 因为俄罗斯人的主体对蒙古人有最大的仇恨 对蒙古国进行了毁灭式的改造
一 用斯拉夫文创造了一种蒙语 所有蒙古人只能用这种蒙语 用其他蒙语处死
二 所有高级领导必需找俄罗斯人做配偶 违者处死
三 不准谈成吉思汗 违者处死
所以 内 外 蒙语是两种语言 没太多关系
年轻时学过一些日常用语，现在忘差不多了…到南方一些旅游景点有蒙古包群的地方，跟那些服务员亮蒙语，对方毫无反应，结果都是当地人扮演。
语言是随环境自然变化的，地理界线、政治界线的力量很大，但也要通过时间来演变……。
先进经济影响力也不可小视，记得七、八十年代全国学广音，我个朋友在家东北话，一蹬上火车，立马＂小姐，我这包包放铺上可不可以呀，金条这东西有些重啦……“
我一个青海的蒙古族朋友，以前在单位上班经常到我这里玩（大概在1990年左右），那时单位有卫星接收电视的设备，可以看到外蒙古电视台的节目，我这朋友能听懂。估计青海一带的蒙古语和外蒙古语差不多。
内蒙古就有三种完全不能互通的蒙古语，一是额济纳旗的卫拉特蒙古语，一是呼伦贝尔的巴尔虎蒙古语，三是内蒙古其余地区的蒙古语。我国规定以察哈尔地区的蒙古语为通用蒙古语。
语言是相通的，只是内蒙古东西部各有方言，蒙古国的语言和内蒙西部区的语言相同通。相当于蒙古族的普通话。
