哈哈最尴尬的当然是美国人试着说中文！

随着国外电影与美剧的多元化程度越来越高，很多时候电视剧里的演员会试着飙两句中文。这些有的是来自与设定为中国人的配角，有的是为了展示主角智商高超，能掌握中文这门困难的语言。

但是他们的共同一点都是——开口脆，让中文为母语的我们感到既好笑又尴尬。

中文讲的好的证明例子是《生化大爆炸》，当谢尔顿脱口而出“吓死我了的”时候，其实还是蛮字正腔圆的。这得益于制作精良的美剧在讲述中文时，往往有专门的语言发音指导老师，因此，能够最大化的保证发音的准确性。

但并不是所有的美剧都能有这样的预算去请专门的语言发音老师。很多人会找美籍华人、甚至是日本、韩国等亚洲面孔的群众演员来出演中国人。他们的发音吗，能把普通话讲成粤语的都是好的，更多的是完全对照着注音读，那说出来当然就是开口跪啦。

你在看电影美剧中看到的最有趣的外国人的中国发音又是什么呢？

能让人瞬间被尴尬到跳戏，直接起鸡皮的剧，除了我们国产青春偶像剧，还能有谁？对，没错，还有十几年前的琼瑶剧。

先说国产偶像剧《一起来看流星雨》，虽然当年红遍大江南北，还捧红了郑爽张翰等演员，但是重看一些片段的时候还是让人尴尬到宛如被雷劈了。这部剧太多广告植入，比如楚雨荨被带去美特斯邦威，换上新衣服的时候对着镜子，内心旁白是——我都快认不出自己是谁了。

可是观众是明眼人，楚雨荨你穿得只是一件T恤啊！说回琼瑶剧，最经典的《还珠格格》，紫薇和尔康的情话套路，把观众整得一愣一愣的，感觉这种剧居然能被循环那么多个寒暑假真是太了不起了。

紫薇的“你好过分，可是我好喜欢你的过分”、“一个破碎的我如何来拯救一个破碎的你”等等台词，让观众看得宛如被掐住了脖子。

电影制作人员在制作过程中，难免会出现一些疏忽，毕竟是人，难免有失误。但是有些尴尬场面不但没有影响影片，反而给影迷增加了更多的趣点，笑点。以下给大家盘点几个尴尬场面。也可以说是穿帮。

1.《低俗小说》枪战都还没发生，弹孔就已经先出现了？

道具组太着急了吧？

2. 在《蜘蛛侠》一段学校餐厅场景中，导致女主角差点滑倒的果汁，在下一个镜头中的地板却变成了干干净净的？

3.《指环王3:王者无敌》里面，这同一个场景的阶梯竟然和佛罗多都不见了？

4.在《霍比特人》系列电影中，精灵王子莱戈拉斯·绿叶那清澈的水蓝色瞳孔，在【指环王】中，他的却变成了黑色？？

看剧时的尴尬，丝毫不亚于现实生活中的尴尬，有时会让人猝不及防地跳戏……

记得当年看《还珠格格》时……现在回想起来，我不禁问自己：为什么要看《还珠格格》？这时，晴朗的天空中飘来一个可爱的声音：你不看《还珠格格》，还能看什么？是啊，所以即便尔康和紫薇的对话让人跳戏，也得忍着看。

但紫薇呼唤尔康“快快康复”的片段，还是让人尴尬到了，也震撼到了N多观众，她说：“我好绝望。这种绝望快要把我撕成一片一片了。尔康，你告诉我，一个破碎的我，怎么来帮助一个破碎的你？”喜欢说唱的朋友，真该看看《还珠格格》，说不定受到启发创作出优质的好作品呢。

说到尴尬，怎能不提《一起来看流星雨》？说真的，这部剧我一直没敢追，但还是看过几个片段，比如“楚雨荨去美特斯邦威”。事情是这样的，俞灏明饰演的端木，带着郑爽饰演的楚雨荨到美特斯邦威买衣服，楚雨荨换上新衣服后，在镜子前忍不住来了一句：“我都快不认识自己是谁了！”是不是很可爱的段子和台词？

再聊一个军事题材剧集，那就是王宝强、张国强主演的《我的兄弟叫顺溜》。大家都记得顺溜在剧中使用的“狙击步枪”吧，哎，好尴尬啊，那款枪是M1941式约翰逊半自动步枪，虽然装备了二战美军，但这款枪不是狙击枪，也并不具备狙击枪的基础和潜质。而且，这款枪当时并没有进入亚洲战场，所以，顺溜每次用这款枪杀敌时，都让人尬满分……哪怕用传说中进口的毛瑟98K也行啊。

我这一时间想不出那么多“尬片段”，大家都记得哪些，欢迎积极讨论补充哈。

1.用鼻屎打败敌人的女人。

2.汤姆苏皇帝的眼泪。

3.这个美丽的姑娘

4.相信邪不胜正的傻姑娘

5.会理发的托尼哥

6.倒立逼回眼泪的花泽类

7.我一定看的假的电视剧

8.破碎的紫薇和尔康

9.逛了美特斯帮威的女孩子

其实还有很多，因为图片格子有限 只能发这些了，点个赞吧各位

让我感到尴尬的跳戏的瞬间想想还挺多的

一 吴亦凡和刘亦菲合作的《致青春原来你还在这里》

里面有一句被很多人调侃他的话：苏韵锦你这里欠我的什么还？之所以被很多人拿来调侃，制作成很多搞笑的视频，是因为吴亦凡尴尬的演技。

吴亦凡与一众小鲜肉一样，是偶像出身的明星。他为了敛财开始拍摄电影。但是演技却让人很尴尬。通过张大嘴的很久来表演感情，在表面确实达到了，但是情感上却没能引起共鸣。

关晓彤主演的《极光之恋》

《深夜食堂》 吴昕

angelababy杨颖

1.夏至未至

《夏至未至》这部剧，首先就是女主戏份极少，男女主感情戏也特别少，而且男主宛如一个面瘫。在这个剧中陆之昂是一个特别的男主，那他特别在哪里呢？就是陆之昂的嘴特别特别的刁钻刻薄，他其实不是嘴刁，他是特别皮的一个男主。在剧中有一集是陆之昂和颜末两个人一起去泡温泉，这是一个特别甜的情节，但是陆之昂对颜末说了一句：“就你这身材，我看着都塞牙。”颜末表示黑人问号，这句话让女生特别尴尬的好吗？而且就女主这个身材这个配置，居然还不满意，还想要什么样的呢？

2. 颤抖吧，阿部

这部剧中的女主阿部她是一个奇特的少女，她来自喵朵星球，因为一场阴谋所以她来到了地球。而在她刚来到地球上因为不适合这里的环境快要死掉的时候，地球上有一个少女唐青叶因为被迫害而死去，所以阿部就刚好附在了地球少女的身上，并且和她的哥哥唐青风发生了一段恋情。对，没错，就是她身体上的哥哥，匪夷所思的旷世奇恋，而且阿部在后期的成长中居然还学会了上天。

3.杉杉来了

在杉杉来了之中有一句台词当时火遍全网络，那就是霸道总裁的一句“我要让所有人知道，这个鱼塘被你承包了”这句话真的是重新定义了土豪这个词语，让人惊叹。

不得不说这部剧的霸道总裁与众不同啊，感叹编剧的神奇脑洞，而且演员居然也不觉得尴尬，反正作为观众的我们是真的无比尴尬啊。

不应该说是片段，应该说是出戏的承包者。他们对人物从没有自己的演绎，而是演什么都是在重复演自己。

1.王晶出现的电影片段，最为港片早期最火的喜剧片导演，他是真的喜欢客串自己的电影。每次他出现，我都觉得很尴尬。没演技硬加塞的导演还是不多的。但是可惜的是，他的才华停在了2000年以前。完全跟不上大趋势了。

2、郑爽的剧，她在画壁之后再无演技可谈。演员的诞生中，章子怡对她的评价是十分贴切的，她对郑爽这种演什么不像什么的演技其实是真的愤怒。自己演着演着都能出戏。对不起，可能我写的有些直白，所有的剧都是一看就出戏，看着这一部就让人立马能想到另一部，所有的演技都是同一套表情包，扁嘴，咬嘴唇，基本上都是一副完全自己都不在人物角色里的状态。看多了完全不觉得可爱，而是真的齁腻。一直期待她在演技上或者人物角色塑造上能有一些独到的演绎。但是并没有。奔三的她，还在走这个扁平风。她的粉丝应该能更懂。

3.一眼出戏，别问为什么。

炎炎夏日 最爽的就是吹着电扇 吃着西瓜 躺在床上看剧啦 这就是最梦寐以求的状态 在你的记忆中 有哪些剧让你尴尬的透心凉呢？

大南瓜 就记得当年看《璀璨人生》 叶琳直挺挺的被车撞出去 以优雅的姿势垂直向后倒 说好的抛物线呢？ 接着叶琳横躺着口吐鲜血 但是上一幕不是垂直倒地 并且只撞了腿吗？

魔王毕业了 作为一个学渣 追《夏至未至》的时候 听到剧中那些只知道谈恋爱 不知道学习的帅哥美女们说 学生把成绩搞上去才是最重要的 顿时汗颜啊 。

迈爷 武侠剧潜规则 坠落悬崖一定不会死 说不定还能获得绝世武功 《飞刀又见飞刀》里上官坏坠崖的瞬间 也不忘摆好表情 。我想带你去浪漫的…… 海底世界骑马？

喜欢有点玛丽苏的剧情 结果被《落跑甜心》全程尬演整的吃不下饭 完全没看出来这姑娘哪甜了？ ▼ 大宝天天见 看《杉杉来了》的时候 让我深深体会到什么叫贫穷限制了我的想象力 那句霸气的 我要让所有人知道 这个鱼塘被你承包了 让鱼塘体也火了一把 也让我重新定义了什么是土豪 。

海绵 《爱情睡醒了》里面充斥着无数种意外接吻的办法 怎么摔倒都能凹起唯美的造型 然后怎么都能来一个么么哒 ▼ 兰陵王是历史上有名的美男 电视剧《兰陵王》一经播出就引起我的注意 这幅美男出浴图 真是画面太美不敢看 。

《是！尚先生》女主鹿小葵是个职场新人 她一直保持着神经质式的工作热情 对任何人都打了鸡血似的 大喊加油 她每次这样 都让我鸡皮疙瘩掉一地 。

妖孽哪里跑 《半妖倾城》里幽瞳给了聂倾
城一个哨子 遇到危险可以召唤幽瞳 倾城拼命吹哨子 默念幽瞳快出现 幽瞳出现后 倾城说 这里有危险 无论如何你都不要出现 那你到底呼唤人家干吗？ 人家到底该不该出现呢？

首先就是决战玄武门（1984年上映）

可能是刚看完83版射雕英雄传不久的原因吧，老是不适应“蓉儿”怎么站到“杨康”那边去了？

画面不应该是这样才对吗……

还有就是老版的三国演义，怎么“唐僧”不去西天取经，咋跑关羽这来“取经”了？

还有当看到《功夫》里星爷被拉进舞厅的一刹那，我就预感到他能伸出他那销魂的小手，像在《百变星君》里一样翩翩起舞，果不其然……

还有《英雄本色2》爷三个给阿杰报仇时，当看到他们带着的那个帮手我就放心了，有黄药师在报仇应该不成问题……

类似这样的例子还有好多：

比如一定看到演员黄允材，不管他演什么片子，总感觉他后面可能跟着蛇……

一看到演员刘丹，就觉着是有钱人（上海滩大亨冯敬尧）；

一看到李幼斌，就想着让二营长“把他娘的意大利炮给拉过去！”

……

我们经常都是眼睛盯着一个画面，脑子里其实是在想着另一个画面，每每等回过神来都不禁会心地一笑。其实并不是这些演员们现在表演的不好，只是他们在之前的作品中已经给我们刻下了深深的人物烙印，难以轻易改变！

这种现象的产生也说明了在那些年产出了太多的深入人心的影视作品，以至于人们久久地沉浸在其中不能忘怀，而这对广大观众来说又何尝不是件美好又温馨的事情呢！