1
-

下面是更多关于德拉普的问答

最佳贡献者
2
Yiruma x Dex - Dear Girl (River Flows In You) 追问
您什么也没有回答哦!
3
估计是楼下的高手为正解,我就把我的答案删了
4
是一个乐队的名字,ラムlambsey),的,团名从ハンナ・ベラ的羔羊角色的动画ムヂーちゃん》(原题:

it's

the

wolf)而来。成员有:主唱:山下佑树(ヤマシタ

ユウキ)、井上慎二郎(イノウエ

シンジロウ),有一首planet挺不错的,他们也自己写歌
5
cDifficult the first time, easy the second.
6
凯斯·惠特利
7
好一点

[00:09.13]just one ten minutes nei ga xi gei jia xi ga

[00:14.58]su jia nang nei su gei su ga wu ga nang jia do

[00:19.54]baby da nen lei nve gei hen du lei duo wei jia na

[00:24.43]yong gei nei da ta ga wa nei ka jia su joe yi jia na

[00:30.15]ong neng lve jiong bang o jia ge lve suo gong

[00:34.73]jo jiu neng sa lang du ke su geng ji yo wa nong

[00:39.70]weng jiu ku ni yun nuo ga ke xi po jo

[00:44.26]ku nia ga jia nve bi yo ku xi po nang de

[00:49.89]ji yu he duo song ga ni na po ni song ga hei na jo suo

[00:57.75]i'm telling you

[01:00.67]oh na geng yo ni ku gei a ni jo

[01:04.05]que yo wang sa xi yuong nong nei gei po gei ni ming yo

[01:09.59]i see nuoye ki nve nong qi gen guo wu nong koo mio

[01:14.17]kuo ong sei ni suo ti a jia nong duo qi ha guo

[01:19.14]baby nong peng ju duo ye a pa ha duo yi sai guo

[01:24.19]na nong ta la ku nve wa na pi gei yo jia ma da jo

[01:30.30]

[01:32.45]time song ga ni a nve ga ho ha jia na

[01:36.65]kve wa suo gui ga qi o ni ga qie neng guo ya

[01:42.00]mo wa suo xi po nve nun de ji na que

[01:46.39]o de po o ji de ma nuo jo de mo te

[01:51.95]ji yu he duo song ga ni na po ni song gang hei na jo suo

[02:00.13]i'm telling you

[02:04.78]oh na geng yo ni ku gei a ni jo

[02:11.25]que yo wang sa xi yuong nong nei gei que gei ni ming yo

[02:12.64]just one ten minutes nei ga xi gei nong xi ga

[02:16.21]mo dong gei teng na wu ku nve ga o guo yi suo

[02:21.02]baby pu nu nen siu ti que sun o gi nong ha ji

[02:26.04]nei gei wa pa yi jie nangs na a ma ba duo kui jia na

[02:32.19]ROP:&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

[02:35.86]in to the life juse be your side yong de the ge tuo ne te xi ma

[02:36.71]nuo duo lee dan la ma lu hei happy you awawy

[02:39.57]wei feixiang is right to call

[02:43.95]sang la e but ji but nuo na guo

[02:46.51]call ji sing but guo nang mio

[02:49.06]mo du o dong guo nu hei

[02:51.37]&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

[02:51.89]nuoye ki nve nong qi gen guo wu nong po mio

[02:55.71]por gong sei ni suo ti a jia nong duo qi ha guo

[03:00.90]baby nong peng ju duo ye a pa ha duo yi sai guo

[03:05.70]na nong ta la ku nve wa na pi gei yo jia ma da jo

[03:11.35]just one ten minutes nei ga xi gei jia xi ga

[03:15.68]su jia nang nei su gei su ga wu ga nang jia do

[03:20.44]baby da nen lei nve gei hen du lei duo wei jia na

[03:25.58]yong gei nei da ta ga wa nei ka jia su joe yi jia na

8
中英文对照歌词

flesh

simon

curtis

西蒙柯蒂斯

this

is

not

the

way

into

my

heart,

into

my

head

into

my

brain,

into

none

of

the

above

this

is

just

my

way

of

unleashing

the

feelings

deep

inside

of

me

this

spark

of

black

that

i

seem

to

love

这是不是我,我的头

进入我的大脑,为上述不

这我的方式释放内心深处感受我

这黑色火花似乎是我的爱

we

can

get

a

little

crazy

just

for

fun,

just

for

fun

don't

even

try

to

hold

it

back

just

let

go

tie

me

up

and

take

me

over

till

you're

done

till

i'm

done

you've

got

me

fiendin'

and

i'm

ready

to

blow

我们可以得到一个小的玩疯了,只是为了好玩

别想拿回来

就放手

我绑起来,带我到你做的

直到我

9
这首歌无疑是很恐怖和绝望的

但还不是完全的绝望

M和T的唱段分工显是割裂各说各的

地平线上的希望:也许指的是黎明,或者干脆就是一个虚无飘渺的愿望

Carpet本意是地毯……但是你想象那个场景就会明白实际上说的是大地

中段T的咏叹是最难翻译的

因为Tuomas历来写词都有省略系动词的习惯

综合来看,这个系动词应该放在第一句to前或最后

kingdom出现得很突兀,而且后面的come居然什么词格都没变

整句就是让人摸不着头脑,哪位来救救急

接下来的这段M唱段使用的是完全倒错的手法

掷石头的故事想必大家知道(言:无罪者掷之,众无应之)

这里却说掷出去了

圣徒下了地狱,沾满血腥的士兵却上了天堂

博爱的盖娅居然身在屠杀当中

这是什么?冤死的圣徒和假正义之名的屠夫屠的不同待遇?

个中的愤怒和不平显而易见

地狱的摆渡者名叫卡隆

如果你给他钱,他就载你到冥府

如果没钱,他就推你进阿格龙河

最后一段中借用了这个传说

希爱看上去是好东西

但是联想到第一段和第二段,就会发现实际上这才是水深火热

为什么说还没有完全绝望呢(为什么呢……)

什么时候才会有方舟呢?这世界没救了非要大水溺天的时候

所以这句话是说这世界还有救

10
仪,这是我它时会让你哭泣仪你知做了我错了,我会微笑,当你说再见,现在我没妒的类型从来没有杀害样,但你这样一个漂亮的名字我知道我知道你这样做不把打架仪当你有漂亮的房子在我大的乐趣,你三思而后行吗? 仪是它给你的游戏吗? 是它给他的比赛吗? 不要告诉我,在于我知道他说这是不是你的错,但我不相信这是真的,我惩罚他太弱,现在我已经保存最适合你的,我试图不伤害你“因为你可能不坏,但它让我去狂哦仪,这是这样一个漂亮的名字,我一直说,直到你死仪你知道你做了我错了,我会微笑,当你说了很多再见,你知道你做了我错了,我会微笑,当我取你性命嗯,嗯,嗯

你的回答

单击“发布您的答案”,即表示您同意我们的服务条款