明明是站着，为什么要叫“坐电梯”？明明是馍夹着肉，为什么要叫

这问题提得有点意思，我们都叫“乘”电梯，很少说“坐”电梯，就算是“坐”电梯也没有什么不妥，有习惯性用语，也有地方方便语，最主要的是中国文字博大精深，一个“坐”字有十一种解释，也就是说可以用在十一个不同的场合。“坐”就是“乘”，”乘”就是“坐”。明明站着为什么说“坐”呢？因为此“坐”非彼“坐”。希望题主今后不要强行把“一音多义”字演变成“一音一义”字，也不要拿这些非常文化的题目来考验我们的智商。

明明是馍夹着肉，为什么叫“肉夹馍”？语法上，根据语言表达的需要有动宾倒置、介宾倒置、主谓倒置，这些都是为了强调被置前的意思，例如：1，当有人批评你的时候，正常情况下你会说：我错在哪里了？但为了强调你没有错，你可以说，我哪儿做错了？2，项羽战败后说：我何以面目回江东，原句本来是：我以何面目回江东。3.到处都是雪，路上、屋顶、池塘边、田野里。原句说：路上、屋顶、池塘边、田野里到处都是雪。同理，馍夹肉与肉夹馍，前者是馍里面夹着肉，后者是肉夹在馍里面，是强调“肉”的存在来滿足顾客的需求，以达到馍的畅销的目的。

“坐”，就是“乘”的意思，“乘”和“坐”有时意思相近，因此我们也常常说“乘坐”，也就是凭借某种交通工具到达想去的地方，换成一个英语单词“by”就好理解了，例如by bus 、by bike 等。因此坐电梯、坐公交车、坐地铁等，不一定要坐着，况且没那么多座位让你坐，电梯里可是没座位的，要不，你就坐地上吧！所以不要按字面意思去理解了。

肉夹馍本来好象应该叫“馍夹肉”才对，可是它强调的是“馍”这种食物，确切地讲它应该叫做“里面夹着肉的馍”。为了简单起见，我们就将它叫做“肉夹馍”，前面的字不过是起修饰作用而已。

吹毛求疵；乘坐，肉夹在馍中。

坐、请坐、请上坐！坐是一份尊享安逸，相对于爬楼梯，坐电梯正合适。

肉夹馍：肉当先突出了馍的气质风范，同时也是食品名称的传统习惯，份量重的主食放后面，如豆沙包、咸肉粽子、荠菜汤圆、韭菜合子...

\"坐电梯\"是乘坐电梯的简称，\"乘坐\"和\"坐\"不能等同。

\"肉夹馍\"重点在\"馍\"，是肉被夹着的\"馍\"，强调有肉，很准确的名字。叫\"馍夹肉\"倒不对了，\"馍夹肉\"是一种制作方式，是动词为主，做为名称反而不好。

①所谓“坐电梯”的“坐”字，是乘坐、搭乘的意思。譬如说“你怎么来的？”，回答“坐火车”。明明有的人是卧铺票，有的是站票，他总不能回答“我躺火车来的”或者“我站火车来的”吧。这个“坐火车”的“坐”也是“乘坐、搭乘”的意思。

②“肉夹馍”属于古汉语倒装语句的遗迹。按照现在的语言习惯，正常表达应当是“夹肉(的)馍”。其实，这种古汉语倒装语句的现象，在平常的现代汉语中也时有所见，只是大家已经习以为常，没有细加品味罢了。例如，我们经常说的“所以”一词，如果按照现代汉语的正常语序应当说成“以所”(意思是“因为这个原因”)，是不是反倒感觉别扭了，搞不好，万一听到了，还会摔给它一句“什么玩意！”

③其实，由于自古以来，日本是在中华文明的孵育下成长起来的，受中国古文化的影响很大很大，有些方面保留的中国古习俗不比中国少，因此日语中这种古汉语的倒装语句形式更是普遍存在。他们理解起“肉夹馍”(肉を夹む饃)来，比“夹肉饃”好理解多了。

恭喜你，我来回答这个问题:

明明是站着，为什么要叫“坐电梯”？明明是馍夹着肉，为什么要叫“肉夹馍”？

没有那么多明明，没有那么多为什么。

因为……，所以，所以就是，明明是站着，要叫“坐电梯”。

明明是馍夹着肉，要叫“肉夹馍”。

人啊，“较真”起来，还真让人无语=_=无语啊！！

个人看法，勿喷，谢谢！！

座电梯也吧，肉夹馍也吧，这就是中国语言和文学的精辟，只要是中国人一听就懂，何必要问为什么。

中国的文化和语言高深莫测，它的意义也非常丰富，想象力也极为幽默，如果你硬要往一边想，那你就是多此一举了，只要你懂了，就是最好的结果。

我不认为是你说的那样。

1、你说的“坐电梯”，我们叫乘电梯。

2、你说的“肉夹馍”，我们认为是肉夹在馍里。

思想的不同，理解的思路和方法就不同。所以，不能拿着你理解的角度，以偏盖面，就认为别人也是和你理解的一样。

中国的语言和文字博大精深，各地的说法不同，也就不难理解了。

宾语前置，肉夹于馍。