为什么在中国火爆的动漫电影，<哪吒> <大圣>在海外

《西游记之大神归来》上映于2015年，国内累计票房9.56亿。在海外上映后，俄罗斯票房仅有5万美金，北美票房更是查无数据。也就是说，《西游记之大圣归来》的海外票房，几乎可以忽略不计。

《哪吒之魔童降世》上映于2019年，国内累计票房高达50.35亿，但北美票房仅有370万美金，虽然远高于“大圣归来”，但依旧只能用惨淡两个字来形容。

那么，这两部被誉为“国漫之光”的国产动漫电影，为什么在海外市场反应平平，甚至可以说是无人问津呢？

“大圣归来”和“魔童降世”分别改编自《西游记》和《封神榜》，这两大古代神话IP在中国的认同度极高，即便是在东亚范围内，也有有一定的影响力。

良好的群众基础和极高的剧情代入感，也是“大圣归来”和“魔童降世”两部影片，在国内票房火爆的重要原因之一。

但是，同样的剧情在北美市场，对于缺乏背景故事支撑的原住民来说，是极其不友好的。

所以，在美国上映的《西游记之大圣归来》，因为危险动作和画面，被划为需要家长陪同的PG级影片。

而被选送奥斯卡最佳国际影片的《哪吒魔童降世》，在北美上映后，同样面临着很多疑问，比如哪吒到底是男孩还是女孩？哪吒为什么会瞬间长大？诸如此类。

即便是在国人看来，“我命由我不由天”超燃剧情，也令与国人有着不同价值观的西方人迷惑不已。对于放荡不羁爱自由的西方人来说，戴个口罩都是严重的人身干涉，还听你什么虚无缥缈的天命？！

也就是说，缺少“西游”和“封神”两大IP熏陶的西方人，很难从科学或者普世价值的角度，去理解《西游记之大圣归来》和《哪吒之魔童降世》剧情设定。

对于海外市场来说，没有群众基础的中国原创电影，想要得到观众的普遍认可很难。

就如同前些年上映的，国产原创动画系列电影《魁拔》，在市场的认可度面前，即便是制作精良，也终究难逃“叫好不卖座”的困局。

所以，很多富有中国特色的影片，进入海外市场以后，就陷入了“懵逼树上的懵逼果，懵逼剧情的你和我”尴尬境地。而且，就目前来说，国产电影在海外市场的影响力依旧孱弱。

反观在中国票房市场，屡破纪录的美国大片和日本动画电影，几乎都有着一个共同点——适用于科学基本常识和人类普世价值。

所以，即便是没看过漫威漫画的人群，也能很快融入漫威电影宇宙的剧情，即便是对日漫并不感冒的观众，也很容易被影片中的唯美爱情和精致细节所触动。

相对于剧情来说，影片中的特效和光影效果，在海外市场中并没有太大的吸引力，毕竟海外已经有了太多类似的特效大制作。

那么，在剧情得不到认同，特效制作又毫无吸引力的情况下，国产电影在海外市场反响不大的现象，也就不难理解了。

今天的分享就到这里。我是徐笑橙，有你大不同。