教育培训 > 有哪些梗是只有看书很多的人才能懂的?比如今晚月色真美?

有哪些梗是只有看书很多的人才能懂的?比如今晚月色真美?

2020-10-20 06:31阅读(64)

有哪些梗是只有看书很多的人才能懂的?比如今晚月色真美?:读书人要是开起车来,啥安全带都不好使。所以,很多梗,不读书的人,其实是不了解的。比如,下面这两

1

读书人要是开起车来,啥安全带都不好使。所以,很多梗,不读书的人,其实是不了解的。比如,下面这两个故事:

01

先看一幅对联,猜猜写的是啥

上联:一片冰心在玉壶;下联:大珠小珠落玉盘。既然是对联,要么是出对对子玩玩,或者写好了贴在门上。而这幅,也是如此。而且,他还是出自一位著名的读书人之手,王小波。而这对联不是给别的门写的,而是“厕所”。没想到吧,竟然这么奇怪。有些梗,真的是只有读书人才懂的。这对联,虽然是取自两个不同的古文,但确实把上厕所这件事写的如此“光明磊落”,而又“酣畅淋漓”。

如果让一个普通的人给厕所题一副对联,估计他直接说一句“你见过哪个厕所贴对联的”。

02

睡觉难道还要看书厚不厚?

有两个学生上课睡着了,一个枕着一本小说,另一个枕着罗素传。老师把枕着小说的那个人摇醒。说道:这书不舒服,给你一本离散数学吧。好吧,笑话很冷,估计你没看懂。罗素传全书有800多页,而离散数学,咳咳,有1000多页,小说才三百多页而已,很薄,不够“睡”的。常说,枕着越厚的书睡觉,睡得越香。这话我还真试验过。上大学那会,有时候书太多了,就向枕头底下塞几本。我发现,塞的书越厚,睡觉越踏实,塞的书越博,就越不舒服。因为书后,只要三五本就够了,书不会乱动。而薄书需要赛七八本,老乱晃,睡觉不舒服。

不知,你有这种经历吗?

我是千城,读完1000本书,走过1000座城。欢迎【关注】,一起读书、写作、赚钱!

2

1、“你好哇,李银河。”

--王小波《爱你就像爱生命》

不懂的人会觉得这就是一件很简单的问候,看书才会明白这短短的一句包含的深情。

2、“一想起你,我这张丑脸就泛起微笑。”

王小波真的是一个很有趣人,喜欢他的人可以打趣说自己是“王小波门下走狗”,不喜欢他的会觉得他盛名之下,不过尔尔。

3、你是人间四月天

不是恋人间的呓语,而是林徽因写给出生的儿子的。

4、这是计划的一部分 --《三体》

哈哈~

5、章北海vs局座张召忠

会心一笑~

6、满地都是六便士,他却抬头看见了月亮。

--《月亮与六便士》

关于理想、现实和勇气。

7、万事胜意 路过蜻蜓

8、她已经死了三十年了,坟头上的草都长满了

--《东宫》

随手写的,想起来再追加~


3

读书和不读书的人之间,可能一日两日看不出差距和区别,但潜移默化的影响是随着时日积累的,长久下来,在个人言谈举止、思想素质等方面都可能会体现出来,最直观的就是,当别人说出一个书中的梗,你是不是能接的住,以下就是几个例子:

1、克莱登大学

这个应该很多人看到过了,出自钱钟书的《围城》,书中的主人公方鸿渐留学期间荒废学业,到了毕业时因为虚荣心作祟,于是买了个虚构的美国”克莱登大学“博士学位,然后随着学成归来的留学生们一起归国。

后来克莱登大学便被用来讽刺学历造假和自欺欺人等虚荣心作祟的现象。

2、药瓶

这个是出自张爱玲的《倾城之恋》,范柳原在细雨迷蒙的码头上迎接白流苏,他说她的绿色玻璃雨衣像一只药瓶,然后又再她的耳边补充道:“你就是医我的药。”

3、早知道他来我就不来了

《红楼梦》中,黛玉的一生短暂而凄苦,很多场景都非常经典,譬如那首葬花吟,又如病床前焚稿等等,有一个场景却格外让人印象深刻,那便是出现在红楼梦第八回中,黛玉去梨香院探望身体微恙的宝钗,却恰好看到宝玉也在,于是说了这句话。

黛玉虽是笑着说的,却暗含苦涩,声音幽幽,她解释道说早知道今天贾宝玉在这,她就明天再来,那么就天天有人过来陪宝钗说话,可是这其中隐隐的心酸与自嘲早已无法遮掩。

养成好读书,读好书的习惯,会改变一个人,它会让我们发现这大千世界有着很多“不知道”和“超有趣”,很多读书多的人才直到的梗才会更显得趣味横生,遨游与书本的海洋之中,很多“坏事情”“坏心情”会变得如沧海一粟般的微不足道。

4

讲三个故事,有一些文化积累的人能更好体会。

01

美国小说《gone with the wind》,翻译成中文,被译为《飘》。其结局那句话:tomorrow is another day,其实有着不同的译法。

中文一般译成:明天又是新的一天。

日文有一种翻译,大意是:就那样吧;洗洗睡吧。

其实对照着文意和书名来看,个人感觉日文的译法更贴切一点。

02

南宋俞文豹《吹剑录》中记载了一个故事,原文如下:

东坡在玉堂日,有幕士善歌,因问:“我词何如柳七?”对曰:“柳郎中词,只合十七八女郎,执红牙板,歌‘杨柳岸,晓风残月’。学士词,须关西大汉,铜琵琶,铁绰板,唱‘大江东去’。”东坡为之绝倒。

故事里两个对比的人物是苏东坡和柳永。很多人误以为这个故事是在说二人各有各的风格,不分伯仲。其实这是对苏东坡的一种讽刺。

词这一文体一般由妙龄女郎演唱,而苏轼因为不懂音乐,所以作词不符合音律,这种作品那些温柔的女郎是唱不了的,所以说要由关西大汉来唱。其实就是在说,苏东坡的词根本就不是词。

这种说法在南宋很常见,最著名的反对苏东坡的人就是李清照。

03

中国诗歌史上有两组李杜并称,一组是李白和杜甫,被合成为“李杜”;另一组是李商隐和杜牧,被称作“小李杜”。

后人为了区分这四位诗人,把李商隐称为“小李”,把杜甫称作“老杜”,把杜牧称作“小杜”。然而问题就是,有“小李”和“小杜”,那为什么只有“老杜”而没有“老李”呢?

一个很有趣味的解释是:

因为杜甫不曾年轻,李白没有暮年。可谓经典至极。

其实这一些故事还有很多,比如用来表现风月无边的“虫二”,还有倒坐观音门口的那副对联:问大士缘何倒坐,恨世人不肯回头。

都是比较著名的风雅“梗”。


未来在黑夜隐匿,于此静待晓光。我是待晓儿,专注于文化的科普与解读,欢迎关注与交流。

5

看到题目的前半段我就快按捺不住我激动的手了,为什么呢?因为比如三体里的“面壁者罗辑,我是你的破壁人”,说出来就很有气势,语境含义是“我看穿捏的想法了”,而且大家也大多都能get到点;再比如说调侃的“垂死病中惊坐起,楼下快递在喊你!”、“垂死病中惊坐起,今天又是星期一!”其实“垂死病中惊坐起”是元稹老先生的名诗啦…文学梗简直是遍布我们的生活啊,但看到题目后半句的时候,我的一股愧疚油然而生…我真的还不知道今晚月色真美是什么意思啊!

但是秉承着求知踏实的信念,我去查了一下“今晚月色真美”的意思,它日文的写法是\"今夜は月が绮丽ですね\",出自夏目簌石,缘由是当时他在一所学校当英文教师,正在讲述一篇爱情文章,要求把“i love you”翻译成日文。一名学生直接翻译成了我爱你,但是夏目簌石觉的不太好,觉得太俗气,用月色真美来表达,显得更优美含蓄,就有了这个梗。。。

我想弱弱的说一句,其实知道这跟读很多书没有线性正相关吧,感觉有点强行赞美,做阅读理解了…假设中国一个普通高中学生在课堂上也翻译英语,把\"I Love You\"翻译成了“今天阳光真好”,那你会觉得“翻译清新脱俗,不落俗套,表达含蓄,但又精准的描述出了恋爱的浓情似火”么?

但是还是给大家介绍一些,我认为偏冷门又好玩的文学梗吧

比如胡歌被爆料私生活时的回怼,有风度又有态度
其实意思就是…关你屁事
(图源:字媒体)

电视剧里的文学梗
其实意思是
骂别人的母亲为奴婢



还有中学课本上才华横溢的鲁迅先生,“读书人的事,能叫偷么?”、“什么“君子固穷”,什么“者乎”之类的,引得众人都哄笑起来:店内外充满了快活的空气…”我小时候还挺喜欢的鲁迅的,可能就跟鲁迅先生嘲讽又犀利的文章有关,“落水狗”、“乏走狗”、“资本家的走狗”、“人+牲畜性”、“放狗屁、狗放屁、放屁狗”......骂的多痛快呀



欢迎大家关注我,专注娱乐很多年,有趣认真不要钱!

6

当时上班时有个以文采出众闻名的同事,尤其喜爱古文。当时听他念叨过一句什么“一树梨花压海棠”。当时天真的以为就是景物描述,一树娇艳白嫩的梨花反而比美艳的海棠花更惹眼。后来度娘了才知根中缘由。(原谅我上学时真的没有读些别的知识)

话说这是北宋名家苏轼送给好友张先的一首诗。张先本是当时著名词人,“能诗及乐府,至老不衰”,而且多以反应诗酒生活和男女之情为主。没有生活中很深的感慨,能写出让人传唱的词曲吗?由此,可见张大词人阅历丰富的情感生活。当他年至八十的时候,娶了一房貌美的小妾,年仅十八岁,宠爱至极,并在新婚当日作诗一首,反应当时喜不自禁的心情,“我年八十卿十八,卿是红颜我白发。与卿颠倒本同庚,只隔中间一花甲”。 当时苏轼也在场,苏轼是谁啊,那也是文采出众之人哪,当场作诗送于张大词人道:“十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠”。看看,多么形象的比喻,简直让人不敢想象啊!

按我们现在人看来,一八十岁老头娶了人一十八岁姑娘,简直为老不尊,说脸皮厚也不为过了。但两人感情却很好,共度八年,小妾为他生下四个孩子,而且在张先去世时哭的死去活来,几年后也郁郁而终。

所以,现在多以此话形容老夫少妻,老牛吃嫩草现象。如此形象描述,不得不感叹古人之文采精妙了!

7

题主您好。您所谓的“梗”,往严肃里说可以说是典故,往轻松里说,可以理解为桥段。这些典故或桥段大多都是出自于某本书,如果读的书不够多,可能会理解不了对方的意思,或者吃瘪,或者让对方觉得无趣。

今晚月色真美

“今晚月色真美”是来自于夏目漱石的一个翻译梗,夏目漱石在翻译“I love you\"的时候觉得”我爱你“不够含蓄,也没什么美感,于是就将其翻译为“今晚月色真美”,此后,知道这个典故的男女都会用“今晚的月色真美”来示爱。

如果在一个没有月光的漆黑的夜空下,一个男的含情脉脉地对他喜欢的女孩子示爱“今晚的月色真美。”女孩子不知道这个典故,莫名其妙地回答:“今晚没有月亮啊。”可以想见当时尴尬的场面。

为凑趣,我也举几个看书看得足够多才能看得懂的梗吧。

一、“春风十里不如你”和“闲花淡淡香”

如果一位女性听到别人用“春风十里不如你”和“闲花淡淡香”来称赞自己,这个时候就要警觉或者巧妙回击了。因为“春风十里不如你”和“闲花淡淡香”这两句都是用来形容古代妓女风情万种的诗句。

“春风十里不如你”化自杜牧的《赠别》:

娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。

春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。

再加上后来秦观等人的援用,“春风十里”主要是扬州十里长街上的青楼伎馆,“春风十里不如你”的意思是说,你是这青楼伎馆万千佳丽中最漂亮的一个。

闲花淡淡香”化自北宋词人张先的《醉垂鞭》中的名句“闲花淡淡春”:

双蝶绣罗裙。东池宴。初相见。朱粉不深匀。闲花淡淡春
细看诸处好。人人道。柳腰身。昨日乱山昏。来时衣上云。

张先的这首《醉垂鞭》写的也是妓女。

现在有些人喜用“春风十里不如你”和“闲花淡淡香”来作为桥段,明着是在称赞女性貌美,实则是在借用这两句诗句的出处进行不动声色地辱骂。

二、陌上花开,可缓缓归矣

“陌上花开,可缓缓归矣”这句话出自吴越王写给他的妻子的一封信。这句话表面的意思是田间小道上的花都开了,你可以一边看花,一边伴着花香慢慢地回家。深层意思是:春天都到了,你怎么还不回来?表达了吴越王对妻子的深切思念。

后来,人们多借用这句话来含蓄地表示希望恋人回心转意。

三、药瓶

“药瓶”这个梗出自张爱玲的小说《倾城之恋》:

他说她的绿色玻璃雨衣像一只瓶,又注了一句:“药瓶。”她以为他在那里讽嘲她的孱弱,然而他又附耳加了一句:“你是医我的药。”她红了脸,白了他一眼。

后来“药瓶”这个词就成了一个爱情梗,被爱侣们经常使用,表示:我不能没有你。

四、早知他来,我就不来了!

“早知他来,我就不来了!”这句话出自《红楼梦》:

一语未了,忽听外面人说:“林姑娘来了。”话犹未了,林黛玉已摇摇的走了进来,一见了宝玉,便笑道:“嗳哟,我来的不巧了!”宝玉等忙起身笑让坐,宝钗因笑道:“这话怎么说?”黛玉笑道:“早知他来,我就不来了。”

这句话原本是黛玉话里有话,表示她与宝玉不是冤家不聚头,心有灵犀,竟然不约而同来看望薛宝钗。

后来,这句话就成了一个爱情梗,多用来表示心有灵犀情侣间的默契。

五、你怎么会姓赵!——你哪里配姓赵!

“你怎么会姓赵!——你哪里配姓赵!”这句话想必大家都很熟悉,出自鲁迅先生的《阿Q正传》:

赵太爷听说阿Q也姓赵了,大骂起来:“阿Q,你这浑小子!你说我是你的本家么?”“你敢胡说!我怎么会有你这样的本家?你姓赵么?”“你怎么会姓赵!——你哪里配姓赵!”阿Q挨了骂,挨了打,从此不知姓什么了。

作为一个落魄的破产农民,阿Q连姓赵的权利都没有了。后来,人们多用这句话来表示命运的不公,慢慢地这句话就成了一个梗,被人们用来表示对不公平现象的愤懑和无奈

六、克莱登大学

“克莱登大学”这个词出自钱钟书的《围城》,《围城》里写道,方鸿渐在欧洲留学期间不务正业,回国前期为了交差,花钱从爱尔兰人手上买了一个虚假的“克莱登大学”的博士学位。哪知回国以后,他在三闾大学任教期间居然碰到了另外一个同样毕业于“克莱登大学”的历史系主任韩学愈。

后来,“克莱登大学”就成了一个梗,用来指伪造学历的现象。

七、我就吃两个,剩下的都给你。

不知道从什么时候开始,网上开始流行了“橘子梗”,这个梗出自朱自清的《背影》:

我去买几个橘子,你就站在此地,不要走动。

有些促狭的人经常会用这句话来占别人便宜,意喻自己是父亲,别人是儿子。聪明的网友们为了对付这个所谓的橘子梗,从老舍的《骆驼祥子》里找出了一句话来化了一个句子来巧妙地回敬用橘子梗占便宜的人:

“爷爷吃两个就够,都是你的!吃完了,咱们收车回家,不拉啦。”

“我就吃两个,剩下的都给你。”就化自这句话,说话的人当然是爷爷,听者是孙子。后来,慢慢的,这句话被人们不仅仅用来回敬“橘子梗”,自己也成了一个梗,意喻自己是爷爷,听者是孙子,也是占便宜的意思。

结语

当然了,这样的梗还有很多,因为篇幅的关系,就不一一列举了。如果要在别人说这些梗时马上get到对方的意思,对这些梗的出处就必须有一个清晰的了解。这些梗都是题主所说的只有读书读到了、看书很多的人才能懂的书本梗。

8

一般的段子可能稍微过过脑子就知道,但是有些梗,的确只有看书很多的人才知道。

(1)“我去买几个橘子,你就站在此地不要走动”

有次跟闺蜜一起去健身房,有个很熟悉的教练跟我们打招呼说:你们才来啊,我要去吃饭了。不对,我去买几个橘子,你们就站在此地不要走动。

听完后,我确实有点丈二和尚摸不着头脑。但是我清楚记得这是小学时候背的一篇课文,是朱自清的《背影》。

《背景》里原文是这样的:

我说道,“爸爸,你走吧。”他望车外看了看,说,“我买几个橘子去。你就在此地,不要走动。”

我反应过来了,怼了回去:我去买橘子,你站在此地不要走。

闺蜜站在原地一脸蒙圈,完全不知道我们在说什么。的确她小时候也许学过这篇课文,但是完全不记得。

你看,书读的少,乐趣都少了。

(2)“亲爱的麦克白夫人,你的手也不干净啊”

这句话是电视剧《欢乐颂》里面安迪说的。

当时的剧情是:安迪、奇点、曲筱绡和赵医生四个人一起打牌。安迪开玩笑对奇点说:“亲爱的麦克白夫人,您的手也不干净啊!”

在场的只有曲筱绡没有听懂这句话的意思。并且从字面上理解这句话,笑着调侃奇点是“小受”。

当时赵医生就特别不开心,并因为这件事不欢而散了。赵医生还因此认为跟曲筱绡不是一路人,甚至有分手的念头。

其实这句话的意思是对帮凶的类称。

你看,不读书不仅梗看不懂,连恋爱都可能谈崩。

9

“我买几个橘子去”,你听了这句话很感动吧——对我真好。可旁人都对你窃窃发笑,弄得你丈二和尚摸不着头脑。



当你读过朱自清著名的散文《背影》。里面有这么一段:

我说道,“爸爸,你走吧。”他望车外看了看,说,“我买几个橘子去。你就在此地,不要走动。”



这时你就会明白“我买几个橘子去”的真正意思。这是爸爸对儿子说的话,说这话的人的意思是——我是你爸爸。这时你恨不得劈了那人,甚至大骂一声:“我是你大爷!”

读书人可怕,不读书的人更可怕。不读书的人和读书人在一起,读书人骂不读书的人,不读书人还以为夸奖呢。

写《聊斋志异》的蒲松龄,他有个同乡叫王半朝。为富不仁,是当地一个恶霸,又因家里排行老八,人们背地里都恨得叫他“王八”。王半朝为了显示自己的家世,有一年造了一座功德牌坊,请蒲松龄写一幅对联。

一二三四五六七,

孝悌忠信礼义廉。

王半朝看了挺高兴。这是夸他具有七项高尚的品格。但看热闹的人后来琢磨出蒲松龄真正的意思。读书人都知道,儒家文化讲得是八德——孝悌忠信礼义廉耻。蒲松龄故意不写一个“耻”字,这就有了无耻的意思,上联没有八,忘记写八,就有了“王八”之意。暗含意思就是“王八无耻”。



不读书的被读书人耍弄,读过书的也一样被更有学问的人嘲笑。康有为的七十寿筵时,收到章太炎一幅贺联:

国之将亡必有;

老而不死是为。

初读,是夸康有为是国之栋梁,老有所为。并且还嵌有名字“有为”,是一幅嘉联。但读过国学的都会联想到两句话。一句是《中庸》中的“国之将亡,必有妖孽”;一句是《论语》中的“老而不死是为贼”。看到这里,人们才知道章太炎真正的意思:骂康有为是妖孽是贼。



还有一幅名联:

士为知己

卿本佳人

表面看是夸人,实际也是在嘲讽人。“士为知己”是出自《战国策》:“士为知己者死。”“卿本佳人”是出自《北史》:“卿本佳人,何为作贼。”这两句都是半句话,隐藏了“死贼”,这才是这幅对联的真实意思。



人要读书啊!当别人说的你听不懂,你都不知道应该是笑??还是哭??。有人说:这门学问,七窍你已经通了六窍。有人说你是《百家姓》去掉赵。有人说你是“苍蝇采蜜”。有人说“朝鲜人过年”……你都能明白吗?

??????这时你就会感到“书到用时方恨少”。不得不发出一声慨叹:我要读书!??????

10

“梗\"字的表达意义很明朗,梗就是植物叶片中间的支撑叶片的中心叶骨。在文艺,文章中是支撑所表达意义的中心思想表述,也就明了的表现此文章有鲜明的立场。阅读文章后可立马收效指导方针,行动路线和意义。故之,梗就是物体或文章的加强“筋\"。

“梗\"起到相声节目中抛\"包衭\"的作用,在猜想中就理会到\"梗\"的硬实力。\"梗\"还可在各各方面可变的起到主心骨作用。

比如今晚月色真美?\"梗\"的意义就是一个\"美\"字

月色美,眼前的人更美,中心表达了情爱之意

用好景,好心情,妙语转为爱情叶骨。

作人更要主心骨,才能把人生叶片在“梗\"的支撑下人生有意义。……